The Giant’s Drink - Gatsbys American Dream

The Giant's Drink - Gatsbys American Dream
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I will be the fire on your lips
我愿成为你唇间的烈焰
But I'm overlooked and underfed
却被忽视 被遗忘
You keep me in the basement
你将我囚于地下室
Where you threw me out with the bathwater
连同污水一并抛弃
And I will be the fury in your fists
我终将成为你拳中的怒火
Throwing out the things
击碎那些
The things I thought I wanted to be
我曾渴望成为的幻影
Wasting so much time
虚度了太多光阴
On things I thought I wanted to be
回望曾经渴望成为的模样
I just see a little baby boy
我只看见一个不愿认错的男孩
Who won't admit that he f**ks up oh
倔强否认自己的荒唐
He's looking for the fire and
他追寻着烈火
The fury it takes to be a man
渴望那份成为男子汉的锋芒
But I just see a little baby boy
可我眼中仍是那个稚气的孩子
Throwing out the things
击碎那些
The things I thought I wanted to be
我曾渴望成为的幻影
Wasting so much time
虚度了太多光阴
On things I thought I wanted to be
回望曾经渴望成为的模样
Got a brand new face
换上了全新面具
So brittle that it's falling apart
却脆弱得支离破碎
It's a brand new day
这是崭新的一天
This time why don't we take it from scratch
这次何不彻底重来
Your arms believe they are for reaching
你双臂生来就该拥抱
Reach for me
请拥抱我吧
Your tongue believes it is for tasting
你的舌尖 自以为是品鉴者
Taste of me
来品尝我吧
I've got a secret
我藏着一个秘密
And you've got a problem
而你有个难题
I'll disappear oh I'll disappear
我会消失 哦 我会消失
Throwing out the things
击碎那些
The things I thought I wanted to be
我曾渴望成为的幻影
Wasting so much time
虚度了太多光阴
On things I thought I wanted to be
回望曾经渴望成为的模样
Got a brand new face
换上了全新面具
So brittle that it's fallin apart
脆弱得快要支离破碎
It's a brand new day
这是崭新的一天
This time why don't we take it from scratch
这次何不从零开始