欠陥のディテール - Moran

欠陥のディテール - Moran
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Hitomi

曲：Zill

盗品が並べられた
赃物被陈列在
コウモリ地下街の隅で
蝙蝠地下街的角落
山積みのガラクタに紛れ
混入堆积如山的破烂杂物
僕は売られてた
我正被当作商品售卖
声を殺し自我を殺し
扼杀声音 扼杀自我
扱いやすい素振りで
以温顺的姿态伪装自己
誰かの目に留まれたなら
若是能被某人看中
此処から抜け出せるだろう
或许就能逃离此地了吧
演目は次の場面へ
剧目即将进入下一场景
新の丈を伸ばして
舒展新生的触角
そこから演じ分けたっていい
从此处开始尽情演绎又何妨
出来の悪い箇所なんて
那些粗糙的瑕疵之处
羽飾りで隠していよう
就用羽饰巧妙遮掩吧
古い傷跡を閉じる様に
如同要掩盖陈旧伤痕般伪装
ある時僕は旅の絵描きに
某天我被一位旅途画师
酷く気に入られ
深深钟爱着
寂しい景色の中
在荒凉的景致之中
置き去りの様描かれた
被描绘成遭人遗弃的模样
演目は次の舞台へ
剧目即将登上新的舞台
長い影を伸ばして
拖曳着漫长暗影
そこでは演じる必要もない
在那里无需任何刻意表演
出来の悪い箇所さえも
就连那些拙劣的瑕疵
見透かされて描かれていた
都被画师洞悉着勾勒出来
古い傷跡もありのままに
陈旧的伤痕也如实呈现
2年程過ぎて
两年光阴流逝
飽きられたモチーフは
被厌倦的主题元素
使われない風車小屋の脇へと
如同废弃风车房的零件般
捨てられた
遭到遗弃
演目は終わりへ向かい
剧目朝着终幕推进
無言の台詞を読み
默读着无言的台词
これもまた悲劇だったと知る
这才恍悟原来也是悲剧一场
広がった傷口へ
每当锋利的雨水
鋭い雨が突き刺さる度
刺入逐渐溃烂的伤口时
何かが壊れてく
有什么正在逐渐崩坏