Bleach - Moran

Bleach - Moran

詞：Hitomi

曲：Zill

林檎を嗅いで　毛布にくるまって
闻一下苹果香气 将自己裹进毛毯
春が来るのを待っている
等待春天的来临
世界を変えるつもりなんてさぁ、無かったけど
虽然没有想过改变世界
君なら救えそうな気がしていた
但是却想拯救你
持て余す日々を　誰かに切り分ける
分给谁这无聊发慌的日子
器量なんて持てないから
我没有这种能力
せめてこの場所に留まりたがる面影を
至少留在这个地方的痕迹
誰にでも踏みつけさせないように
不想被任何人破坏
哀しい歌が　優しく響いて
悲伤的歌温柔地响起
両目を開けれずにいた僕達をかすめる
轻轻掠过无法睁开双眼的我们
優しい歌が　そこまで届きますように
希望温柔的歌可以传递到那里
ほら、期待はずれの夜明けにブリーチを零す
看 不期而至的黎明即将到来
林檎が落ちて　誰かに無関係で
苹果掉落 和别人没有关系
それ位がいいと　枯れ葉に横たわる
那样就好 枯叶满地
哀しい歌が　優しく響いて
悲伤的歌温柔地响起
両目を開けれずにいた僕達をかすめる
轻轻掠过无法睁开双眼的我们
優しい歌が　君まで届きますように
希望温柔的歌可以传递给你
まだ、ここで頼りない声を　繋いで
在这里将这无依无靠的声音连接
わかってる　相槌も
我明白 帮腔也好
わかってる　言い訳も
我明白 借口也好
わかってる　もうここには無いこと
我明白 在这里已经都没有
わかってる　でもきっと
我明白 一定
わかってる　わかりたくない
我明白 不想明白
わかってる
我明白
わかってる
我明白
わかってる…
我明白