Hello HALO - SCREEN mode

Hello HALO - SCREEN mode (スクリーンモード)

作詞：勇-YOU-

作曲：太田雅友

夢に溺れたエゴ
沉浸在梦里的自己
云えない言葉がまた
那说不出口的话语
喉元(のどもと)につっかえたまま
又再次 卡在喉咙
DOWN AND OUT…
我孤苦无助
「一体 何がしたい？」
究竟我要做什么
「大体 曖昧じゃない？」
这大概不是暧昧吧
負けグセ付く前にさ
趁着还没有屡战屡败
ONCE MORE AGAIN
再来一次吧
(SHOUT AT ME) 泥まみれで
冲我叫喊吧 带着满身淤泥
(RUSH AND GO) 進むだけ
疾步向前吧 我奋勇前行
前へ 前へ 前へ MY WAY 舞って
向前进 向前进 向前进 驰骋在我自己的道路上
ちゃんと もっと モード
我要
もっと 上げて
上升到最佳模式
HELLO！RPGじゃない
你好 这不是角色扮演的游戏
僕らだけの世界
这是属于我们的世界
(SPECIAL) 2人なら 画(えが)けるさ
你我一起才可以描绘
JUST IT！歪(いびつ)なイメージで
就是它 在这扭曲的画面里
最愛の人生
为了点亮
(SPECIAL) 輝かすため 掴め HALO
那最爱的人生 你要紧紧抓住那光环
そんな初っ端(しょっぱな)から
不要期待
期待するの止めて
这样的开始
見返りとか クチにしちゃ
如果说要回头
ナンセンスボーイ
那就只是个愚蠢的男孩
解けないパズルなんて
那解不开的谜题
当分 放っとけばイイ
先丢在一边
考えるより感じて GO FOR IT
用心去感受 放手向前吧
(SHOUT AT ME) 自問自答
冲我叫喊吧 我自问自答
(RUSH AND GO) あるがまま
疾步向前吧 我就要这样
愛も 恋も なんも かんも 全部
爱情 恋爱 这所有的一切
きっと もっと ずっと ぐんっと 上げて
一定都要干得漂亮
FOLLO ME！ロジックを捨てて
跟我来 抛开什么逻辑
シンプルに行こうぜ
就这样无所顾忌地去吧
(ENJOY) 時に ハミダシながら
享受吧 时而越界
FROM ME！ 僕から君へと
我给你的
不器用なメッセージ
那些愚蠢的消息
(ENJOY) 決して嘘にはしない HERO
享受吧 勇者绝不会说谎
DARLING！いつかもし君が
亲爱的 如果你某个时候
涙流すなら
流下了眼泪
僕の 名前を呼べよ
就呼喊我的名字吧
HELLO！RPGじゃない
你好 这不是角色扮演的游戏
僕らだけの世界
这是属于我们的世界
(SPECIAL) 2人なら 画(えが)けるさ
你我一起才可以描绘
JUST IT！歪(いびつ)なイメージで
就是它 在这扭曲的画面里
最愛の人生
为了点亮
(SPECIAL) 輝かすため 掴め HALO
那最爱的人生 你要紧紧抓住那光环