STAR PARK - SCREEN mode

Come On, Girl Come On, Boy
来吧 女孩男孩们
Come On, Now…
来吧 就是现在
Come On, Girl Come On, Boy
来吧 女孩男孩们
Come On, Now…
来吧 就是现在
STAR PARK - SCREEN mode

作詞：勇-YOU-

作曲：太田雅友

「ようこそ スターパークへ」キミを待っていた

癒(いや)せない 傷(いた)みはない
没有无法治愈的悲伤
愉(たの)しめばいいさ
我们仍会快乐起来
Come On, Girl Come On, Boy
来吧 女孩男孩们
Come On, Now…
来吧 就是现在
Come On, Girl Come On, Boy
来吧 女孩男孩们
Come On, Now…
来吧 就是现在
「誰かの為に」だとか アタマでっかちで
总说是为了谁 但却一直光说不练
僕はそれでも 笑顔 ばらまくピエロ
即便如此 我也还是个播撒快乐种子的逗乐小丑
READY GO, NOW
现在准备出发
観覧車から 果汁のようなヒカリ
摩天轮上 射下果汁一般的阳光
MERRY-GO-ROUND
旋转木马
永遠のような ひと時にしよう ALRIGHT
留住那永恒的片刻 没问题的
誰もがきっと 特別になれる
谁都可以变得与众不同
Wow wow wow 彩るFIREWORKS
这五光十色的烟火
瓦礫(ガレキ)の街と 真逆の景色さ
与那瓦砾遍地的街道 对比鲜明
Wow wow wow 星のように
如同星星一般的闪耀
Come On, Girl Come On, Boy
来吧 女孩男孩们
Come On, Now…
来吧 就是现在
Come On, Girl Come On, Boy
来吧 女孩男孩们
Come On, Now…
来吧 就是现在
「大丈夫」 直(じき)にミライは 良くなってくよ
没关系的 未来立刻就会美好起来的
笑顔 絶やさずに ほら
喂 保持微笑
それが秘訣(レシピ)さ
这就是快乐的秘诀
LADY ごらん 人生にはね
女士们 瞧啊
ストーリーが詰まってる
人生充满了的悬念
MERRY-GO-ROUND 瞳に映る
乘上旋转木马 拥抱那映入眼帘的一切
すべてを抱いて ALL NIGHT
直到天明
僕らはもっと 輝ける筈(はず)さ
我们还可以更加激情四射
Wow wow wow 不思議なくらい
一切都那么不可思议
涙はいつか 生きる意味になる
眼泪何时成为了生存的意义
Wow wow wow 星のように
如同星星一般的闪耀
誰もがきっと 特別になれる
谁都可以变得与众不同
Wow wow wow 彩るFIREWORKS
这五光十色的烟火
瓦礫(ガレキ)の街と 真逆の景色さ
与那瓦砾遍地的街道 对比鲜明
Wow wow wow 星のように
如同星星一般的闪耀
僕らはもっと 輝ける筈(はず)さ
我们还可以更加激情四射
Wow wow wow 不思議なくらい
一切那么不可思议
此処(ここ)からすべて始まってくだろう
一切都会从这里开始
Wow wow wow 夢のままに
就这样一直在梦里
Come On, Girl Come On, Boy
来吧 女孩男孩们
Come On, Now…
来吧 就是现在
Come On, Girl Come On, Boy
来吧 女孩男孩们
Come On, Now…
来吧 就是现在
Come On, Girl Come On, Boy
来吧 女孩男孩们
Come On, Now…
来吧 就是现在
Come On, Girl Come On, Boy
来吧 女孩男孩们
Come On, Now…
来吧 就是现在