Deeper Than the Holler(Album Version) - Randy Travis

Well I've heard those city singers singin 'bout how they can love
是的，我听过那些都市歌手诠释他们的爱
Deeper than the oceans higher than the stars above
比海深，比天高
Well I come from the country and I know I ain't seen it all
是的，我来自乡村小镇，知之甚少
But I heard that ocean's salty and the stars they sometimes fall
但是我听说海水是咸的，繁星有时也会坠落
And that would not do justice to the way I feel for you
我对你的感情并未被公正对待
So I have to sing a song about all the things I knew
所以我要将所知一切大声唱出来
My love is deeper than the holler stronger than the river
我的爱比嘶吼更强烈，比河流更强劲
Higher than the pine trees growin' tall upon the hill
比山顶的松树更挺拔
My love is purer than the snowflakes that fall in late December
我的爱比十二月的雪花更纯洁
And honest as a robin on a springtime window sill
像春季的知更鸟一样坦诚
And longer than the song of a whippoorwill
比夜莺之声更悠扬
From the backroads to the Broadway shows with a million miles between
从乡村小路到百老汇秀场有千里之遥
There's a least a million love songs that people love to sing
至少有有一百万首情歌为人所传唱
And everyone is different and everyone's the same
每个人亦异亦同
An' this is just another way of sayin' the same thing
这就是所谓殊途同归
My love is deeper than the holler stronger than the river
我的爱比嘶吼更强烈，比河流更强劲
Higher than the pine trees growin' tall upon the hill
比山顶的松树更挺拔
My love is purer than the snowflakes that fall in late December
我的爱比十二月的雪花更纯洁
And honest as a robin on a springtime window sill
像春季的知更鸟一样坦诚
And longer than the song of a whippoorwill
比夜莺之声更悠扬
My love is deeper than the holler stronger than the river
我的爱比嘶吼更强烈，比河流更强劲
Higher than the pine trees growin' tall upon the hill
比山顶的松树更挺拔
My love is purer than the snowflakes that fall in late December
我的爱比十二月的雪花更纯洁
And honest as a robin on a springtime window sill
像春季的知更鸟一样坦诚
And longer than the song of a whippoorwill
比夜莺之声更悠扬
A whippoorwill
夜莺