I Wanna Go Too Far(Album Version) - Trisha Yearwood

I Wanna Go Too Far - Trisha Yearwood (翠莎.耶吾德)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Everything in moderation that's the way it's always been
凡事皆有度 向来如此循规蹈矩
Never gettin' out of control never hanging it out
从不越雷池半步 永远克制收敛
Always reelin' it in
时刻约束着自己
I saved my money for a rainy day
未雨绸缪积攒积蓄
But now I've had enough of playin' it safe
如今我已厌倦步步为营
I wanna go too far I wanna go too fast
我要放纵驰骋 我要极速狂飙
Somebody draw the line so I can blow right past
谁来划定界限 好让我彻底冲破
I wanna spend too much I wanna stay too late
我要挥金如土 我要彻夜狂欢
I'm gonna roar too loud I'm gonna be that way
我要放声咆哮 就要这般恣意张扬
I wanna play too hard I wanna go too far
想纵情嬉闹 想冲破所有桎梏边界
I'm the one they all depend on
众人皆倚仗我的稳妥可靠
Sensible predictable and strong
理性克制 如磐石般坚不可摧
But every now and then
但总有某个瞬间
I feel like I've played that role too long
恍觉这面具戴得太久太累
I need to rock the boat I need to speak my mind
偏要掀翻这扁舟 定要吐尽肺腑言
Just this once let it all unwind
就这一回 让一切束缚彻底崩解
I wanna go too far I wanna go too fast
我要放纵驰骋 我要极速狂飙
Somebody draw the line so I can blow right past
谁来划定界限 好让我彻底冲破
I wanna spend too much I wanna stay too late
我要挥金如土 我要彻夜狂欢
I'm gonna roar too loud I'm gonna be that way
我要放声咆哮 就要这般恣意张扬
I wanna play too hard I wanna go too far
想纵情嬉闹 想冲破所有桎梏边界
I've gotta set this spirit free
必须释放这被禁锢的灵魂
That's hiding here inside
它一直深藏心底
I feel like a bird in a cage
我如困鸟囚于樊笼
It's time for me to fly
此刻正是展翅之时