Believe Me Baby (I Lied) - Trisha Yearwood

Believe Me Baby(I Lied) - Trisha Yearwood (翠莎.耶吾德)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Angelo/Larry Gottlieb/Kim Richey

If there ever was a time
如果曾经有那么一刻
That I could use your trust in me
我需要你的信任
And if there ever was a reason
如果曾经有一个理由
For me to get down on my knees
让我跪地祈求
And if there's any way if there's any way
如果还有任何可能，任何可能
That you could love me anyhow
让你依然爱我
If you ever had much faith in me
如果你曾对我有过信心
I could use a little now
我现在多么需要一点点
When I said it would suit me fine
当我说你不在我眼前也无所谓
If you were out of sight and out of mind
如果你消失在我的视线和脑海
That wasn't me talking
那并不是我的真心话
That was my wounded pride
那只是我受伤的自尊在作祟
When I said I didn't want your love
当我说我不需要你的爱
And you were no one I was thinking of
你根本不在我的考虑之中
Believe me baby I lied
相信我宝贝，我在撒谎
Well I got no good excuses
我没有任何好的借口
But I got plenty of regrets
但我心中充满悔恨
And I wish this was some bad dream
真希望这只是场噩梦
I could wake up and forget
醒来后就能忘却
'Cause you're the only one you're the only one
因为你是我唯一无法承受失去的人
That I could never stand to lose
你是我唯一不愿失去的人
You're all I've ever wanted
你是我一直渴望的一切
Baby that's the truth
宝贝，这是真心话
When I said it would suit me fine
当我说你不在我眼前也无所谓
If you were out of sight and out of mind
如果你消失在我的视线和脑海
That wasn't me talking
那并不是我的真心话
That was my wounded pride
那只是我受伤的自尊在作祟
When I said I didn't want your love
当我说我不需要你的爱
And you were no one I was thinking of
你根本不在我的考虑之中
Believe me baby I lied
相信我宝贝，我在撒谎
When I said it would suit me fine
当我说你不在我眼前也无所谓
If you were out of sight and out of mind
如果你消失在我的视线和脑海
That wasn't me talking
那并不是我的真心话
That was my wounded pride
那只是我受伤的自尊在作祟
When I said I didn't want your love
当我说我不需要你的爱
And you were no one I was thinking of
你根本不在我的考虑之中
Believe me baby I lied
相信我宝贝，我在撒谎
Believe me baby I lied
相信我宝贝，我在撒谎