恋はオートマ - HI-D

恋はオートマ - HI-D
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：AQUARIUS

曲：DABO

Hey Love こっち向いて俺を見な
爱啊 快转过头来看着我
次の角でいったん停めなリラックス
在下个街角暂且停下 放松些
いったいぜんたいなんでまたこんな展開
到底为什么会发展成这样
お決まりの弁解ももう限界
那些老套的辩解已到极限
だいたいお前は俺のことばっか
你总是对我唠叨个不停
まだそんな気になんのか去年の言葉が
去年的话难道现在还当真
まあ確かに自分でもこえーよホントバカ
说实话连自己都觉得烦人
でもこれじゃ俺は土鈴のロードランナー
但这样下去我就像土铃铛般的跑路者
で、どうしろってんだ?
那到底该怎么做？
およびどーしてーんだ?
究竟要我怎么办？
犯すな貴重な土曜日の私生活
别糟蹋我宝贵的周六私生活
窓の外は暮れなずむサンセット
窗外是永不落幕的日落
オレンジに染まる
染成橘红色的
オーシャンビュー、だのになぜ
海景画面 可为什么
甘いキスじゃなく苦いDis
不是甜蜜亲吻而是苦涩争执
スコールがにじます未来図
骤雨晕染了未来蓝图
このメビウスの輪切り裂くナイフ
斩断这莫比乌斯环的利刃
俺におめぐみをMr.ジーザスクライストC'mon
请赐予我恩典吧****先生来吧


What U Wanna Do?
你想做什么？
(波音にかき消される言葉)
(被浪声淹没的话语)
I Wanna Treat U So Good
我想好好疼爱你
(バックミラーには色あせたフォトグラフ)
(后视镜里褪色的照片)
What U Wanna Do?
你想做什么？
(マニュアルなんかねーんだな恋はオートマ)
(恋爱是自动档哪需要什么指南)
I Wanna Treat U So Good
我想好好疼爱你
(開けゴマ 心のドア)
(芝麻开门 心扉敞开)
Hey Love My Baby Love
爱啊 我的宝贝爱人
暴れん坊こまったちゃん
你这个任性的麻烦精
修羅場と化す交差点ど真ん中
十字路口变成修罗场正中央
人目もはばからずきつい詰問
不顾旁人目光的严厉质问
答えられっかっていちいちもうこれ以上
一个个问题让人无法招架
でゆーかさ思い出したかねーん
话说回来还记得吗
だあんな超ウザイBiatch
那个超级烦人的坏女人
Boom Bye Bye Have A Nice Life
直接说拜拜祝你余生愉快
バイチャ!って感じさ
挥手告别就是这种感觉
ってもうヘソ曲げて何時間たった?
你赌气都几个小时了？
お前俺 指這わす頬骨
你戳着我凸起的颧骨
猜疑心に溺れるサギ師のロードレース
沉溺猜疑的骗子拉力赛
どこまで続いていくんだ?
究竟要持续到什么时候？
この長いハイウェイ
这条漫长的高速公路
あの日の固い誓い ここに再現
那天坚定的誓言在此重演
さもなくば再見 Oooh、そりゃツライぜ
否则就永别了 这太痛苦了
ふりほどいた手と手もう一度つないで
甩开的手再次牵起
笑顔見せてみな Ms.Misdemenor
露出笑容吧轻罪小姐
濡れたまつ毛にキス It's Delicious!
亲吻湿润的睫毛真是美妙
見上げた空はどっぷりアズール
仰望天空浸满蔚蓝
お前の街の灯遠くにかすむBayside
你城市的灯光在远方朦胧海湾
よしてくれエグい滅点
别这样极限的灭点
恋はオートマお前に限定C'mon
恋爱是自动档只为你定制来吧


What U Wanna Do?
你想做什么？
(波音にかき消される言葉)
(被浪声淹没的话语)
I Wanna Treat U So Good
我想好好疼爱你
(バックミラーには色あせたフォトグラフ)
(后视镜里褪色的照片)
What U Wanna Do?
你想做什么？
(マニュアルなんかねーんだな恋はオートマ)
(恋爱是自动档哪需要什么指南)
I Wanna Treat U So Good(開けゴマ 心のドア)
我想好好疼爱你(芝麻开门 心扉敞开)
週末の街大にぎわい
周末街道热闹非凡
このリータンマッチもーいーかーい?
这场重逢约会该结束了吧
粉砕U.N.I.T.Y. お前はN.I.T.R.O-Ohhh!
粉碎团结你就是****
ジューシーなTボーンステーキ
多汁的T骨牛排
正に不安定なシーソーゲーム
恰似不稳定的跷跷板游戏
同じ人間 同じ国籍
同是人类 同个国籍
わかり合えないなら倒す助手席
无法理解就换掉副驾驶
Baby もうてんで そう天然
宝贝你实在太天然了
イケイケなMy Lady
活力四射的我的淑女
超滅点 もう免停
突破极限 吊销执照
知っていてなら
既然心知肚明
Baby どう弁明?その前例
宝贝如何辩解？那些前科
いたいけなMy Lady
楚楚可怜的我的淑女
持ってけ 挑戦権
拿去吧 挑战权
よく聴いてなMy Baby
给我听好了小宝贝
もうてんで そう天然
实在太天然了
イケイケなMy Lady
活力四射的我的淑女
超滅点 もう免停
突破极限 吊销执照
知っていてなら
既然心知肚明
Baby どう弁明?その前例
宝贝如何辩解？那些前科
いたいけなMy Lady
楚楚可怜的我的淑女
持ってけ 挑戦権
拿去吧 挑战权
よく聴いてな
给我听好了


What U Wanna Do?
你想做什么？
(波音にかき消される言葉)
(被浪声淹没的话语)
I Wanna Treat U So Good
我想好好疼爱你
(バックミラーには色あせたフォトグラフ)
(后视镜里褪色的照片)
What U Wanna Do?
你想做什么？
(マニュアルなんかねーんだな恋はオートマ)
(恋爱是自动档哪需要什么指南)
I Wanna Treat U So Good(開けゴマ 心のドア)
我想好好疼爱你(芝麻开门 心扉敞开)
Anytime U Want Me To
随时听候差遣
Anything U Wnat Me To
为你做任何事
Baby I'll Do For You
宝贝我愿为你付出
Tell Me What U Want Me To Do
告诉我你的心愿
Tell Me What U Want Me To Do
告诉我你的心愿
Anything U Wnat Me To
为你做任何事
Any I'll Do For You
随时我愿为你付出
Tell Me What U Want Me To Do
告诉我你的心愿