君がいるから - HI-D

君がいるから - HI-D

词：HI-D

曲：HI-D・Ryosuke Imai

いつ顷からだろう
是从什么时候开始
驯れ合いが幸せのカタチを
串通一气把幸福的模样
变えていったのは
改变了的啊
仕事に入れ迂んで
投身到工作中
守れなかった约束や
没有遵守和约定
大事な记念日
和重要的纪念日
そんな日が续くと
那样的日子如果继续下去的话
归る道の途中で
在回家的途中
いつも思うんだ
总是会想到这些
言わなくても
如果不说
伝わればイイのに
也能传达给你就好了
见つめるだけじゃ
只需要注视就行
声にはならないし
不再需要任何言语
こんな俺でも
就连这样的我
感谢してるんだ
你也一直感谢着
がんばれるのは
我能努力着
そういつだって君がいるから
是啊 因为无论何时我都有你在身边
色々あったよな ムリをしたり
曾有各种各样的事情吧 有时候无理取闹
别の女との事で辛くさせたり
有时因别的女人的事让你痛苦
ケンカも增えたけど大变だった
虽然连吵架都变频繁 事情变得很严重
あの时も今もあきらめず
那时候也 现如今也都没放弃
二人でいること选んでくれた
选择了两个人在一起
光の中 目が觉める
在光亮中 我醒过来
邻にほんの少し残った温もり
旁边还残留着些许的温度
言わなくても 伝わればイイのに
如果不说也能传达给你就好了
见つめるだけじゃ
只需要注视就行
声にはならないし
不再需要任何言语
こんな俺でも
就连这样的我
感谢してるんだ
你也一直感谢着
がんばれるのは
我能努力着
そういつだって君がいるから
是啊 因为无论何时我都有你在身边
どんな每日でも1分1秒も
无论怎样的每一天 每一分每一秒
なんにでも热くなるのも
无论什么都能变得热切
それは
那也许
不器用ってことなのかも
是我笨手笨脚
そんな俺なりに爱してる
那样照我的想法爱着你
今日も そして明日はもっと
今天 接着明天会更加爱你
どこにいても 伝わればイイのに
无论在哪里 都能传达给你就好了
どんなに思ってみても
无论多么想要思念你
声は届かないし
声音也传达不到
こんな俺でも
就连这样的我
感谢してるんだ
你也一直感谢着
がんばれるのは
我能努力着
そういつだって君がいるから
是啊 因为无论何时我都有你在身边
言わなくても
如果不说
伝わればイイのに
也能传达给你就好了
见つめるだけじゃ
只需要注视就行
声にはならないし
不再需要什么言语
こんな俺でも
就连这样的我
感谢してるんだ
你也一直感谢着
がんばれるのは
我能努力着
そういつだって
是啊 无论何时
君がいるから
都是因为有你在啊