Killing Me Softly - 東京女子流

Killing Me Softly - 東京女子流 (TOKYO GIRLS' STYLE)

詞：黒須チヒロ

曲：川崎里実

フリーズしたままで 終わる事が出来ない
就这样 冻结在原地 没办法结束
壊れそうな二人を 繋ぎ止めてるもの
要怎么维系我们濒临破碎的关系
隣の国のニュースなんて
邻国的新闻
どうでもいいから
怎样都无所谓
目の前の私 ちゃんと見てよ
好好看着眼前的我啊
言葉にしたなら 何もかも消えそうで
若是说出口 感觉一切都会消失
苦しいよ…
好痛苦
今すぐ 時間を止めて
现在马上 让时间静止
リセットしたくても どこにも書いてない
即使想重头再来 但是哪里都没有记载
神様教えて下さい
神啊请你告诉我
壊れそうな二人を 繋ぎ止めてるもの
要怎么维系我们濒临破碎的关系
運命？それともただの偶然かな
是命运？还是只是偶然
あの人がまた 噂しても
即使那个人又散布谣言
どうでもいいから
我也无所谓
目を逸らさないで ちゃんと聞いて
不要移开视线 认真听我说
口唇を噛んで 黙ってちゃ解らない
一味咬唇沉默 也不会明白什么
叫びたい…
好想嘶声大喊
あぁ全部 嘘だと言って
啊啊快点说全部都是骗我
フリーズしたままで 終われないよずっと
就这样 冻结在原地 没办法结束啊
一人で空回りしてる
只有我一个人在原地徘徊
勘違いじゃなくて 信じていたんだよ
我一直坚信一切都不是误会
永遠？ そんなの誰も知らないでしょ
永远？那种东西没有人知道吧
言葉にしたなら 何もかも消えそうで
若是说出口 感觉一切都会消失
苦しいよ…
好痛苦
今すぐ 時間を止めて
现在马上 让时间静止
リセットしたくても どこにも書いてない
即使想重头再来 但是哪里都没有记载
神様教えて下さい
神啊请你告诉我
壊れそうな二人を 繋ぎ止めてるもの
要怎么维系我们濒临破碎的关系
運命？それともただの偶然かな
是命运？还是只是偶然