The King Is Half-Undressed - Jellyfish

The King Is Half-Undressed - Jellyfish
以下歌词翻译由文曲大模型提供
On this cold avenue of lights
在这灯火阑珊的冷清长街
The reds and greens but mostly reds
红绿霓虹交织 却以猩红为主
For you he's stopping
他为你驻足停留
In seeing him she knows him less
她越是凝望 却越觉陌生
His stick is wet she's half undressed
他的手杖沾满夜露 她衣衫半解
And all in all they're both obsessed
两人都沉溺于虚无缥缈
With so much nothing
这般空洞无物
I know it's hard for you to see
我知道你难以理解
What lies behind's a mystery
背后隐藏着难解之谜
If words could speak they'd mean even less
若言语能言 其意更显苍白
When the king is half undressed
当君王衣冠不整之时
She dots her eyes with a smiley face
她用笑脸点缀双眸
A work of art in all but taste
堪称艺术 唯独欠缺品味
The fool deserves the bed he's made
愚人自食其果
Where idiots slumber
蠢货在此安眠
Divine she is to aire his fate
她神圣地宣判他的命运
A crack of smile
一抹浅笑
Through all this hate
穿透所有恨意
Means nothing more in this nervous state
在这紧张状态下毫无意义
Of so much nothing
如此空洞虚无
I know it's hard for you to see
我知道你难以理解
The truth behind is misery
背后真相尽是苦痛
If words could speak they'd mean even less
若言语能言 其意更显苍白
When the king is half undressed
当君王衣冠不整之时
Blue Autumns
蓝色秋日
Sunshine Kisses
阳光之吻
Hearts and Flowers
心与花
Broken Wishes
破碎的愿望