I Wanna Stay Home - Jellyfish

I Wanna Stay Home - Jellyfish
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Andy Sturmer

When you need someone
当你需要依靠时
And there's no one there
却无人相伴
There is always the nine o'clock train
总还有那九点的列车
To take you out somewhere
载你逃离这方寸之地
I take the train in town
我如常搭车进城
Like I did for years
年复一年不曾改变
There is only seven more blocks
只剩七个街区的距离
I could walk from here
我本可徒步而行
I wanna stay home
我只想待在家中
I wanna stay home right here
我只想留在这里
I wanna stay home today
今天我只想待在家
I wanna stay
我只想停留
It's only six o'clock
才刚清晨六点
When my day begins
当我的日子开始
There is always my alarm clock
总有那恼人的闹钟
To wake me up again
再次将我唤醒
I wanna stay home
我只想待在家中
I wanna stay home right here
我只想留在这里
I wanna stay home today
今天我只想待在家
I wanna stay
我只想停留
When I realize the weight
当我意识到那份重量
That's firmly on my shoulders
沉沉压在我肩上
On my shoulders
压在我肩上
I just try and find the place
我只想寻找一个归宿
I can take a walk on my blind side
我可以在迷茫中独自前行
On my blind side
在迷茫中徘徊
When these memories fade
当这些记忆渐渐褪去
In my ripe old age
在我迟暮之年
Please remember my dear
亲爱的请记住
I wanna stay home
我只想待在家中
I wanna stay home right here
我只想留在这里
I wanna stay home today
今天我只想待在家
I wanna stay
我只想停留
I wanna stay
我只想停留
I wanna stay
我只想停留
I wanna stay
我只想停留
I wanna stay
我只想停留