夕方HOLD ON ME - サザンオールスターズ

夕方HOLD ON ME - 南方之星 (サザンオールスターズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：桑田佳祐

曲：桑田佳祐

夢でいいじゃないか
哪怕是虚幻也无妨
今にも夕方 hold on me
此刻黄昏时分 紧紧拥抱我
Woo ためらわないで
Woo 别再犹豫不决
互いに相方 hold on you
让我们彼此相依 紧握你的手
冷たくしないで
请不要冷漠以对
今まで曖昧な be your love
至今暧昧不清的 成为你的爱
Woo 何もかもが
Woo 若是万事万物
変われば有名な be with me
改变就能成就盛名 与我相伴吧
君よ愛しの lady Jane
你是我心爱的珍妮
俺だけのもの dear one
只属于我的唯一
My baby 涙を見せず 今宵こそは
亲爱的别让泪光闪烁 就在今夜
You oughtta know by now
你早该明白
Why do we do you know my heart's beatin'
为何要这样 你可知我心跳不止
Da da da
Da da da
Da da da
Da da da
他の誰かじゃ駄目なの
除你之外谁都不行
恋にならない
爱意难以萌生
My love is you you know my part's longin'
我的爱就是你 你可知我渴望不止
Da da da
Da da da
Da da da
Da da da
君の身体にもう一度
若能再次贴近你身躯
うまく乗れたら
让一切顺遂心意
Sha ba da sha ba da you

世界で一番 素敵な夕方 hold on me
这是世间最美妙的黄昏 紧拥我吧
Woo 二人だけの 言葉で相方 hold on you
Woo 仅属于两人的 密语中相依偎
Fu you gotta
Fu you gotta
Oh 見つめ合う恋 all night long
Oh 整夜相视的恋情
裸のままで love one
以最坦诚的姿态 深爱着彼此
My baby 綺麗に濡れて
亲爱的 让湿润的美丽
波打つように
如浪涛般起伏
You oughtta know by now
你早该明白
Why do we do you know my heart's beatin'
为何要这样 你可知我心跳不止
Da da da
Da da da
Da da da
Da da da
熱く心もときめく
炽热的心也怦然跃动
愛のア・カペラ
爱的无伴奏之歌
Why do we do you know my heart's beatin'
为何要这样 你可知我心跳不止
Da da da
Da da da
Da da da
Da da da
My love is you you know my part's longin'
我的爱就是你 你可知我渴望不止
Da da da
Da da da
Da da da
Da da da
甘くせつないため息
甜蜜又苦涩的叹息
うまくやれたら
若能完美掌控
Sha ba da sha ba da you

Woo

Au