政治家(Remastered 2024) - サザンオールスターズ

政治家 (Remastered 2024) - 南方之星
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：桑田佳祐/Tommy Snyder

曲：桑田佳祐

危機議員達のパラダイス
危机议员们的天堂
銭乞う日のアリバイ
索要钱财时的完美不在场证明
バレるような折りは御苦労
露出破绽时还要费心遮掩
俺はラッキー
我真是幸运
知れずハッピー
不知不觉中幸福满溢
いい暮らしと大枚抱いてノホホン
抱着巨额钱财悠闲度日
営利議員だけのシンパサイズ
营利议员们的同情心
潤おう手にマーチャンダイズ
用商品填满贪婪的双手
受ける法の網はどうしよう
法律编织的网该何去何从
Ev'ry word fakes you
每个字都在欺骗你
俺はラッキー
我真是幸运
知れずハッピー
不知不觉中幸福满溢
先人は愛人抱いてオロロン
前辈搂着情人装模作样
啓蒙は低級党じゃ暗い
低俗政党的启蒙令人窒息
Where is your paradise
你的乐园究竟在何方
It's better on my side
我这边的风景更加迷人
寄らば大樹の影のように
背靠大树好乘凉
色はgray so come on
世界灰暗 来吧
Ah ah look up to your heaven
啊 抬头仰望你的天堂
危機議員達のパラダイス
危机议员们的天堂
世に問う日のアドバイス
质问世道时的建议
当選る前の策は御苦労
当选前的策略煞费苦心
Ev'ry word fakes you
每个字都在欺骗你
俺はラッキー
我真是幸运
知れずハッピー
不知不觉中幸福满溢
政略で令嬢抱いてノホホン
用权谋抱得千金小姐入怀
曖昧な迷宮性が美味い
暧昧迷宫中的滋味真美妙
Where is your paradise
你的乐园究竟在何方
It's better on my side
我这边的风景更加迷人
待てば手形の雨が降る
等待支票如雨落下
街はgray so come on
街道灰暗 来吧
Woo baby c'mon

Woo now I'm alone
如今我孤身一人
Woo baby c'mon ah ah
来吧宝贝 啊哈
Woo baby c'mon
来吧宝贝
Woo now I'm alone
如今我孤身一人
Woo baby c'mon ah ah
来吧宝贝 啊哈
色はgray so come on
世界灰暗 来吧
街はgray so come on
街道灰暗 来吧
Woo baby c'mon ah ah
来吧宝贝 啊哈