あっという間の夢のTONIGHT(Remastered 1987) - サザンオールスターズ

あっという間の夢のTONIGHT - 南方之星 (サザンオールスターズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：桑田佳祐

曲：桑田佳祐

眉目麗しく愛し人よ
眉清目秀的挚爱之人啊
You are the one
你就是唯一
今宵二人のために
今宵只属于你我二人
ランジェリーのままで夜明けの海
穿着蕾丝内衣伫立黎明海岸
I need your love
我渴望你的爱
波に漂う恋人
随波摇曳的恋人
あっという間の夢の
转瞬即逝的梦幻
ようなTONIGHT
般的一夜
そっと甘いくちづけを君に
轻轻在你唇间印下甜蜜之吻
心からのLove affair
发自内心的 浪漫情缘
夏の終わり小麦色の
夏末时节小麦色的
I,I,I,I Tender(愛ってんだあ)
我 我 我 我 柔情（这就是爱啊）
夢が舞い散るしらべ
飘舞着梦境碎片的旋律
I,I,I,I Tender
我 我 我 我 柔情
I Surrender(愛されんだあ)
我愿臣服（渴望被爱啊）
涙あふれて別れが来る
泪水决堤时离别终将到来
I call your name
我呼唤你的名字
ハートせつなく
心痛如绞
Baby I miss you
宝贝 我思念着你
もっと強く抱きしめて欲しい
渴望你更用力地拥抱我
ちょっと熱い渚にて君と
在温热的海滨与你共度
あの日はもうIn the air
那日的温存 早已消散
ひとつひとつ忘れられぬ
点点滴滴都难以忘怀
I,I,I,I Tender
我 我 我 我 柔情
しゃれた浮き世の運命
浮世中优雅的命运
I,I,I,I Tender
我 我 我 我 柔情
I Surrender
我愿臣服
あっと言う間の夢のような
转瞬即逝的梦幻般
TONIGHT
之夜
あっと言う間の夢の
转瞬即逝的梦幻
TONIGHT
之夜