目を開けて - HAPPY BIRTHDAY

目を開けて - HAPPY BIRTHDAY (ハッピーバースデイ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
恋愛小説10時のドラマも
恋爱小说10点的电视剧
あんなに好きだった
曾经那么喜欢的
有名なアイドル
当红偶像明星
ずっとほしかったはずの
一直心心念念的
黄色いスカートも
黄色短裙
あたしはもう興味がない
我现在已经不再感兴趣
りぼんの絵文字と
蝴蝶结的颜文字
甘過ぎるリップバーム
甜腻过头的润唇膏
ハーゲンダッツの
哈根达斯的
チョコレートアイスも
巧克力冰淇淋
あのレコード屋で
还有在那家唱片店
働いている彼にも
打工的男孩
あたしはもう興味がない
我现在已经不再感兴趣
いつからだろいつからだろ
是从何时起呢是从何时起呢
愛は生まれて
爱意开始萌芽
きみのことで頭がいっぱい
满脑子都是你的事情
いっぱいだよラララ
满满都是你啊啦啦啦
君に出会えて本当によかった
能与你相遇真是太好了
やっと強くなれるよ
我终于能变得坚强
目をつぶりうつむいて
曾经紧闭双眼低头
泣き続けた過去でさえ
持续哭泣的那些过往
君が忘れさせてくれたんだ
是你让我得以遗忘
切り抜いたファッション誌
剪贴收藏的时尚杂志
流行のあいづちも
流行话术的附和
あんなに気になった漫画の最終話
曾经那么在意的漫画最终话
中野坂上でひとめぼれした彼にも
还有在中野坂上一见钟情的他
あたしはもう興味がない
我现在已经不再感兴趣
最後に残したいちごを落としても
即使最后想留的草莓掉落
こころのろうそく涙で消えても
即使心中的蜡烛被泪水浇熄
あなたのキスで
因你的吻
熱くなったあたしは
而炽热沸腾的我
原子力なんか要らない
***什么的我才不需要
いつからだろいつからだろ
是从何时起呢是从何时起呢
うしろむきやめて
不再选择逃避
君のことで頭がいっぱい
满脑子都是你的事情
いっぱいだよラララ
满满都是你啊啦啦啦
君に出会えて本当によかった
能与你相遇真是太好了
やっと強くなれるよ
我终于能变得坚强
大切なことに目を
重要的事情可没有时间
つぶる時間はない
闭眼回避
あたしは目を開けて歩くんだ
我会睁大双眼继续前行
君に出会えて本当によかった
能与你相遇真是太好了
やっと素直になれる
我终于能坦率面对
目をつぶりうつむいて
曾经紧闭双眼低头
泣き続けた過去でさえ
持续哭泣的那些过往
君が忘れさせてくれたんだ
是你让我得以遗忘
あたしは目を開けて歩くんだ
我会睁大双眼继续前行
つまんないこともあたしは
无聊的事物对我来说
もう要らないや
已经不再需要