汚されたい - ART-SCHOOL

汚されたい - ART-SCHOOL (アートスクール)

詞：木下理樹

曲：木下理樹

今日　君を抱いて
今天 我抱着你
ねむったっていいの
睡着也可以
憎しみ抱いて
心怀怨恨地
生きたっていいの
活着也可以
汚されたいな　もう固くなった
想要被污染 已经意志坚定
汚されたいよ　案外素直ね
想要被污染 出人意料的坦诚啊
Shining Shining
闪亮 闪亮
君が心を奪って
你夺走了心
Shining Shining
闪亮 闪亮
彼は身体を奪ったんだ
他占据了身体
天使は今日も
天使今天依旧
放射能　浴びて
被放射能照射着
くるくる回ってる
滴溜溜地旋转
あどけなく笑ってる
天真无邪地笑着
Shining Shining
闪亮 闪亮
「傷つく振りが うまいね」
真是擅长装作受伤的样子啊
Shining Shining
闪亮 闪亮
彼には羽根が無かったんだ
他已经失去羽翼
(You make me real)
你让我变得真实
狂気を抱いて
怀抱着疯狂
ねむったっていいの
入睡也可以
憎しみ抱いて
心怀怨恨地
生きたっていいの
活着也可以
空には青を　花には名前を
让天空湛蓝 给花取一个名字
それから君に
然后赋予你
生まれた意味を
诞生的意义
Shining Shining
闪亮 闪亮
君が心を奪って
你夺走了心
Shining Shining
闪亮 闪亮
彼は身体を奪った
他占据了身体
Shining Shining
闪亮 闪亮
「傷つく振りが うまいね」
真是擅长装作受伤的样子啊
Shining Shining
闪亮 闪亮
彼には羽根が無かった
他已经失去羽翼
汚されたいな　汚されたいよ
想要被污染 想要被污染
汚されたいな　汚されたいよ
想要被污染 想要被污染
(You make me real)
你让我变得真实