Growing Pains - Sammy Hagar

Growing Pains - Sammy Hagar
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I got tired of my present situation
我已厌倦当下的处境
So I tried rollin' over the stone
试图推开沉重的巨石
Even tried to make a change of occupation
甚至想彻底改变人生轨迹
But my conscience wouldn't leave me alone
但良知始终萦绕不去
You know even the rich have their problems
你看富人也有烦恼缠身
I mean you never quite get enough
欲望永远填不满内心空洞
So you drink it away take it out on the
只能借酒消愁 将怨气
Kids
发泄在孩子身上
And all that funky stuff
那些纷扰琐事
You got growing pains
你正经历成长之痛
You gotta rearrange
必须重新调整自己
Got them growing pains
承受着成长的阵痛
And lately my friends have been tellin' me that
最近朋友们总对我说
I'm changing way to fast
我变化得太快
If there's one thing I don't want to do
若有一件事我不愿做
It's rely on my broken down past
那就是依赖破碎的过往
Because I hear the call of the wild
因为我听见野性的呼唤
And opportunity is leanin' on me
机遇正向我步步紧逼
And stuck in this town for the rest of my
若余生被困在这小镇
Life
终老
Is one place I don't want to be
那绝非我心之所向
I got growing pains
成长之痛如影随形
I gotta rearrange
必须打破现状重塑自我
Got them growing pains
承受着成长的阵痛
Growing pains
成长的阵痛
Growing pains
成长的阵痛
Oh how long you gotta grow
还要多久才能长大
I don't wanna grow any more
我不想再继续成长
Got them nasty old growing pains
这该死的成长烦恼
Picked her up at seven
七点接她出门
Feelin' pretty good by nine
九点时心情正好
We cruise the local hang outs
我们漫游在熟悉的街头
It's the same places everytime
每次都是同样的地方
Just head for the nearest party
只顾奔向最近的派对
Or the darkest back street
或是最阴暗的后巷
And I'm makin' love peepin' over my shoulder
我仓促寻欢 却频频回首张望
My pants down around my feet
狼狈不堪 窘迫难当
Give me growing pains
赐我成长之痛
I gotta rearrange
必须打破现状重塑自我
Got them growing pains
承受着成长的阵痛
Got them growing pains
承受着成长的阵痛
Got them growing pains
承受着成长的阵痛
Growing pains
成长的阵痛
Growing pains
成长的阵痛
Got them growing pains
承受着成长的阵痛