Two Lives - Carpenters

Two Lives - Carpenters (卡朋特乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Maybe I'm a dreamer
或许我是个痴人
Maybe just a fool
或许只是个愚者
Lately I can hardly see the sun
近来我几乎看不见阳光
If you had a secret
若你心有隐秘
I could take a guess
我尚可揣测
But nothin' in your eyes seems to hold me
但你眼中再无我的身影
Truth or consequences
真相或代价
Which one will be
终将如何抉择
Someon say the time would ease the pain
有人说时间会抚平伤痛
Of two lives love has torn apart
当爱情将两颗心生生撕裂
But I believe whoever wrote that song
但我相信写下那首歌的人
Never had a broken heart
从未真正心碎过
One of us is hidin'
我们中有人在逃避
One of us can tell
有人心知肚明
And no one likes to be the first to know
却没人愿做最先知晓的
Someone has to answer
总要有人直面这结局
'Cause someone has to ask
总该有人问出口
If keepin' on like this is torture
这样继续是否太过煎熬
And goin' undecided
犹豫不决地徘徊
You know is twice as bad for sure
你知道这只会让伤痛加倍
Someone said that time would ease the pain
有人说时间会抚平伤痕
Of two lives love has torn apart
当爱情将两颗心生生撕裂
But I believe whoever wrote that song
但我相信写下那首歌的人
Never had a broken heart
从未真正心碎过
No I can't believe it's over
不 我无法相信一切已结束
It's over
就这样结束了
And I love you more than ever
而我比从前更爱你
And ever
比任何时候都深
Someone said that time would ease the pain
有人说时间会抚平伤痕
Of two lives love has torn apart
当爱情将两颗心生生撕裂
But I believe whoever wrote that song
但我相信写下那首歌的人
Never had a broken heart
从未真正心碎过
Someone said that time would ease the pain
有人说时间会抚平伤痕
Of two lives love has torn apart
当爱情将两颗心生生撕裂
But I believe whoever wrote that song
但我相信写下那首歌的人
Never had a broken heart
从未真正心碎过