Sailing On The Tide - Carpenters

Sailing On The Tide - Carpenters (卡朋特乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Here I am feeling confined
此刻的我倍感压抑
Neon lights are making me blind
霓虹闪烁令我目眩
I need time out in the sunshine
我渴望沐浴阳光
The city and me just don't agree
这座城市与我格格不入
On who I should be
试图定义我的模样
Maybe I should get away
或许我该逃离此地
Take myself a holiday
给自己放个长假
No more calls begging my time
不再被电话催命
No more walls for me to climb
再无需攀越高墙
I can't wait to feel the sunshine
迫不及待想沐浴阳光
Leaving at dawn
黎明就启程
After I'm gone life will go on
我离开后生活依旧
Someone's gonna take my place
总会有人接替我的位置
Runnin' in the human race
继续在人海中奔忙
Sailing on the tide in the morning
清晨乘着潮汐扬帆
Now I love that salty air
此刻我爱这咸涩海风
Sailing through the wide horizon
扬帆穿越辽阔海平线
Let the fresh winds guide us there
让清新海风引航彼岸
Maybe if you feel like it too
若你心亦向往
You might like to make the run
何不与我共赴远方
Over the ocean
跨越蔚蓝
To my beautiful island in the sun
奔向艳阳下的绮丽岛屿
Over there people are slow
那里时光悠然流淌
Low key life is all that they know
人们深谙慢活哲学
Lying around high on the sunshine
沐浴阳光 慵懒徜徉
Lazy lagoons warm afternoons
潟湖静谧 午后暖阳
Tropical moons
热带月夜 温柔流淌
Sleepy beaches everywhere
沙滩处处 睡意绵长
Anyone is welcome there
这里欢迎 所有向往
Make no plans play it by ear
无需计划 随心所往
Could be days or maybe a year
或数日闲 或年岁长
I'm gonna be free in the sunshine
阳光之下 我心飞扬
Takin' my time tryin' to find
慢慢来 试着寻找
Time to unwind
放松的时刻
Nothin's gonna hurry me
没有什么能催促我
Nothin's gonna worry me
没有什么能困扰我
Sailing on the tide in the morning
清晨乘着潮汐扬帆
Now I love that salty air
此刻我爱这咸涩海风
Sailing through the wide horizon
扬帆穿越辽阔海平线
Let the fresh winds guide us there
让清新海风引航彼岸
Maybe if you feel like it too
若你心亦向往
You might like to make the run
何不与我共赴远方
Over the ocean
跨越蔚蓝
To my beautiful island in the sun
奔向艳阳下的绮丽岛屿
Sailing through the wide horizon
扬帆穿越辽阔海平线
Let the fresh winds guide us there
让清新海风引航彼岸
Maybe if you feel like it too
若你心亦向往
You might like to make the run
何不与我共赴远方
Sailing over the ocean
扬帆远航 穿越海洋
To my beautiful island in the sun
奔向艳阳下的绮丽岛屿