Friends - Meg Baird

Friends - Meg Baird
以下歌词翻译由文曲大模型提供
So good to watch my friends
看着朋友们真好
Dreaming their lives away
他们终日追逐梦想
So good to watch my friends
看着朋友们真好
Dreaming all through the day
他们整日沉浸幻想
If I could take them all with me
若能将他们全部带上
Know I would
我定会如此
Know I would
我定会如此
If I could show them all the things that
若能带他们领略世间美好
I've seen
我曾目睹
I wish I could
多希望能
I wish I could
多希望能
So sad to watch my friends
看着挚友渐行渐远 何其哀伤
Growing older
年华老去
So sad to watch my friends
看着挚友渐行渐远 何其哀伤
Growing colder
心渐冰凉
If I could give them all some sunshine
若我能赠予他们一片阳光
Know I would
我定会如此
Know I would
我定会如此
If I could take them all to monterey
若我能带他们去蒙特雷
I wish I could
多希望能
I wish I could
多希望能
So sad to watch my friends
看着挚友渐行渐远 何其哀伤
As they watch me
正如他们注视着我
So sad to hear them talking
听他们谈论往事 令人黯然神伤
About the things that used to be
那些已成过往的点点滴滴
One day perhaps
或许有一天
I will buy myself a big boat
我会为自己买艘大船
And take
带着
All my friends
我所有的朋友
Away
远航
Maybe one day
也许就在某天
I will buy myself and island
我要为自己买下一座岛屿
And there
在那里
With my friends
与挚友们相伴
You know I'd stay
你知道我会停留
So long
再会了
I am going away
我将启程远行
So long
再会了
I am leaving today
今日我便要离去
And don't forget all the things that we would do
别忘记我们曾共度的美好时光
And I know you'll spare a thought for me
我知道你也会偶尔想起我
I'll save a prayer for you
我会为你默默祈祷