BEGIN - Every Little Thing

BEGIN - Every Little Thing (小事乐团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：持田香織

曲：多胡邦夫

瞳とじてごらん
请闭上双眼
光の輪くぐり抜けて
穿过光环
遥か彼方まで
向着遥远彼岸
突き進んでゆくこと
奋力前行
いっそこのままで
若就此停滞不前
いいのなら簡単さ
倒也轻松简单
だけどそうもいかない
但终究无法如愿
毎日を生きてる
仍要直面每一天
さあ想像してみるよ
来吧 试着去想象
本当の声を聞かせて
让我听见真实的心声
空を探して本当を見つけて
探寻天空 寻找真实
今となりにいるあなたの
此刻想触碰身旁的你
真心に触れ逢いたいよ
那份赤诚的心意
声をあげよう 愛を叫ぼう
放声呐喊吧 尽情呼唤爱吧
今となりにいるあなたと
此刻想与身旁的你
真っすぐに抱き合って
毫无保留紧紧相拥
生きていたい
携手共度余生
人はいつだって
人们总会在某刻
過ちに気付いたとき
察觉自己的过错
何が救うのなら
若说救赎为何物
素直であること
那便是坦诚相对
さあ 想像してみるよ
来吧 试着去感受
本当の力を見せて
让我看见真正的力量
空を見上げて
仰望天空
本当を気付いて
领悟真实的意义
今となりで笑うあなたと
此刻想与欢笑的你
輝きを放ち合いたい
彼此辉映绽放光芒
声をあげよう 愛を叫ぼう
放声呐喊吧 尽情呼唤爱吧
今となりに映るあなたを
此刻想将映在身旁的你
これからも見続けて
今后也要一直凝望
生きていたい
与你相伴余生
空を探して 本当を見つけて
探寻天空 寻找真实
今となりにいるあなたの
此刻想触碰身旁的你
真心に触れ逢いたいよ
那份赤诚的心意
声をあげよう 愛を叫ぼう
放声呐喊吧 尽情呼唤爱吧
今となりにいるあなたと
此刻想与身旁的你
真っすぐに抱き合って
毫无保留紧紧相拥
生きていたい
携手共度余生
今となりにいるあなたと
此刻想与身旁的你
これからも見続けて
今后也要一直凝望
生きていたい
与你相伴余生