A Stranger In My Place - Joan Baez

A Stranger In My Place - Joan Baez (琼·贝兹)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I see the town
我望见那座城
Where we were born
我们初生的地方
I see the place
我望见那处所
We were raised
我们成长的故乡
I see all the things you wanted
你曾渴望的一切
That I never gave
我始终未能给予
I see sadness
我望见悲伤
I see sorrow
我望见哀愁
I see pain in your face
我看见你脸上的痛楚
But I just can＇t see
但我却视而不见
A stranger in my place
一个陌生人占据了我的位置
I can see now where we quarrelled
如今看清了我们争吵的缘由
I can see now I was wrong
如今看清了我的过错
I can see where you might weaken
如今看清了你可能动摇的时刻
When I wasn＇t strong
当我未能坚强
I see mem＇ries of a love gone bad
我看见那段逝去爱情的回忆
That time cannot erase
时光也无法抹去
But I just can＇t see a stranger in my place
但我无法接受别人取代我的位置
No one seems to know you quite like I do
没有人像我这样了解你
No one knows the thigs that make you cry
没人知道什么会让你哭泣
Looking back it seems
回首往事
I never showed you
我从未向你表达
And now I lay alone and wonder why
如今我独自躺下 思索为何如此
I can see now
如今我终于看清
Where you might grow tired of dreams
你为何会对未竟的梦想感到倦意
That don＇t come true
那些未曾实现的期许
I can see where I have fallen short
也看见自己辜负了
Of the things I promised you
曾对你许下的诺言
I can see mow throug my tear filled eyes no love on your face
泪眼朦胧中 再不见你脸上爱意
I must get used to seein＇ strangers in my place
我必须习惯 陌生人取代我的位置