When a Man Lies - R. Kelly

When a Man Lies - R.Kelly

(Written and produced entirely by R. Kelly)

Album : Write Me Back (2012)

How he makes her feel
他让她感觉如何
When he look her in the eyes and tell her
当他看着她的眼睛，告诉她
I love you, yeah
我爱你
He seems so for real
他看起来很真实
When he whispers and says
当他小声说
I'll never leave you, no
我从不离开你
And he speaks them words to her heart
他对她的心说
And make her feel like she on top
他让她感觉在
Of the world, yeah, oh my
世界之巅
Then turn around and break her heart
然后转身,伤了她的心
And make her feel like the whole world's on top of her
然后她感觉整个世界坍塌下来
And now something other made me talk about it
现在其他的东西让我想谈论它
When a man lies, he pierces the very soul of that woman
当一个男人撒谎，他会深深地刺痛灵魂
Yes he does, yeah
他这么做了
I'm just telling the truth
我只是说事实
When a man lies
当一个男人撒谎
He kills every reason
他抹去了所有的原因
She ever had for loving him, yeah
她曾经爱过他
Mirror I'm talking to you, yeah
我对着镜子说话
How he promised her things
他如何答应她的事的
While he's making sweet love to her mind
当他对她流露出最甜蜜的爱
Selling big dreams, yeah
售卖着大梦想
That's what he do, or he can paint the scene
那就是她做的事，他可以描绘情景
With every word out of his mouth
他口中的每一个字
Make her wanna believe, oh she believes
让她相信
That everything that he says is true
他说的一切都是真的
Now all the dreams she bought and the tales he told
现在她买的一切梦想和他说的故事
Cinderella to the old pot of gold
灰姑娘的一罐金子
Broke up for a heart and stole the glory
伤了心，偷走了荣耀
And it let me here to tell the story
它让我在这里诉说这个故事
When a man lies
当一个男人撒谎时
He pierces the very soul of that woman
他刺伤了那个女人的灵魂
Yes he does, yeah
他这么做了
I'm just telling the truth
我只是在说事实
When a man lies
当一个男人撒谎时
He kills every reason
他抹去了每一个原因
She ever had for loving him, yeah
她曾经爱过他
Mirror I'm talking to you
我在镜子里对你说话
Hey now don't ya all shoot the messenger, nah
现在你不想发送所有的信息吗
I was sent here to deliver
我在这里发送
Y'all can go ahead and call me a lawyer
你可以直接找律师
Call me a lawyer, to the day I'll represent, the woman
称呼我为律师，那天我将代表那个女人
Cause when a man lies
因为当一个男人撒谎时
He pierces the very soul of that woman
他刺伤了那个女人的灵魂
Yes he does, hey
他这么做了
I'm just telling the truth
我只是说着事实
When a man lies
当一个男人撒谎时
He kills every reason
他抹去了每一个原因
She ever had for loving him, yeah
她曾经爱过他
Mirror I'm talking to you
我在镜中和你说话