The Lucky One - Celldweller

The Lucky One - Celldweller
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Payback is overdue
报应早已逾期未至
So much for the I.O.U.
所谓欠债不过是场空谈
My head is stuck underneath god's thumb
我的头颅被命运巨掌按压
I guess that makes me the lucky one
或许这反让我成了幸运儿
Stupidity is a constant trend
愚昧如影随形
Murphy and I have become best friends
我与墨菲定律形影不离
Hooray for dreams gone before they've come
欢呼吧 未绽放便凋零的梦
Hooray for me I'm the lucky one
欢呼吧 我这般"幸运"的人
I am I am I am
我是 我是 我是
The lucky one
那个幸运儿
And I am I am I am
而我 而我 而我
Hooray for me I am the lucky one
为我欢呼吧 我就是那个幸运儿
And I am I am I am
而我 而我 而我
The lucky one
那个幸运儿
A comedian
像个滑稽演员
The jokes on me I'm the lucky one
玩笑开在我身上 我就是那个幸运儿
A sinking ship holes in my lifeboat
生活之舟千疮百孔 我正随之下沉
I'm sorry for choking but I've got a wishbone stuck in my throat
抱歉我哽咽难言 只因喉间卡着许愿骨
I never thought this could be such fun
从未想过这竟如此荒诞可笑
Hooray for me I'm the lucky one
欢呼吧 我这般"幸运"的人
I am I am I am
我是 我是 我是
The lucky one
那个幸运儿
And I am I am I am
而我 而我 而我
Hooray for me I'm the lucky one
欢呼吧 我这般"幸运"的人
I am I am I am
我是 我是 我是
The lucky one
那个幸运儿
A comedian
像个滑稽演员
The jokes on me I'm the lucky one
玩笑开在我身上 我就是那个幸运儿
I tried to push straight through the suck
我试图硬闯过这片泥沼
Headfirst but now my freaking head is stuck
一头扎进去 现在却进退两难
I'm feeling like a stupid schmuck
感觉自己像个可笑的蠢货
Lucky for me I don't believe in luck
幸好我本就不信什么运气
I tried to push straight through the suck
我试图硬闯过这片泥沼
Headfirst but now my freaking head is stuck
一头扎进去 现在却进退两难
I'm feeling like a stupid schmuck
感觉自己像个可笑的蠢货
Lucky for me I don't believe in luck
幸好我本就不信什么运气
I tried to push straight through the suck
我试图硬闯过这片泥沼
Headfirst but now my freaking head is stuck
一头扎进去 现在却进退两难
I'm feeling like a stupid schmuck
感觉自己像个可笑的蠢货
Lucky for me I don't believe in luck
幸好我本就不信什么运气
Lucky for me I don't believe in luck
幸好我本就不信什么运气
I tried to push straight through the suck
我试图硬闯过这片泥沼
Headfirst but now my freaking head is stuck
一头扎进去 现在却进退两难
I'm feeling like a stupid schmuck
感觉自己像个可笑的蠢货
Lucky for me I don't believe in luck
幸好我本就不信什么运气
I don't believe in luck
我不信什么运气
I don't believe in luck
我不信什么运气
I'm feeling like a stupid schmuck
感觉自己像个可笑的蠢货
Thank god I don't believe in luck
幸好我不信什么运气
Thank god I don't believe in luck
幸好我不信什么运气
Thank god I don't believe in luck
幸好我不信什么运气
Thank god I don't believe in luck
幸好我不信什么运气
Rusted linings on my black clouds
乌云边缘锈迹斑斑
It's raining piss will somebody tell me what's that all about
天降秽雨 谁能告诉我这究竟为何
Wish on a black star until it comes
向黑星许愿直到它降临
It's here for me I'm the lucky one
它为我而来 我是幸运儿
I am I am I am
我是 我是 我是
The lucky one
那个幸运儿
And I am I am I am
而我 而我 而我
Hooray for me I am the lucky one
为我欢呼吧 我就是那个幸运儿
And I am I am I am
而我 而我 而我
The lucky one
那个幸运儿
And I am
而我
Only human
不过是个凡人
I guess that makes me the lucky one
或许这反让我成了幸运儿
I guess that makes me the lucky one
或许这反让我成了幸运儿
I am I am I am
我是 我是 我是
I guess that makes me the lucky one
或许这反让我成了幸运儿
And I am I am I am
而我 而我 而我
Hooray for me I am the lucky one
为我欢呼吧 我就是那个幸运儿
And I am I am I am
而我 而我 而我
The lucky one
那个幸运儿
And I am
而我
Only human
不过是个凡人
I guess that makes me the lucky one
或许这反让我成了幸运儿
I guess that makes me the lucky one
或许这反让我成了幸运儿
I guess that makes me the lucky one
或许这反让我成了幸运儿
I guess that makes you the lucky one
看来你才是那个幸运儿
I guess that makes us the lucky ones
看来我们才是那群幸运儿