Up to Me - Jethro Tull

Up to Me - Jethro Tull
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Take you to the cinema
带你去电影院
And leave you in a wimpy bar
却把你丢在小酒馆
You tell me that weve gone to far
你说我们走得太远
Come running up to me
又奔回我身边
Make the scene at cousin jacks
在表哥杰克那儿闹翻天
Leave him put the bottles back
让他把酒瓶摆回原处
Mends his glasses that I cracked
修好我打碎的眼镜
Well that ones up to me yeah
这烂摊子得我来收场
Oh it's up to you me yeah
这取决于你我 是的
Up to me
由我决定
Buy a silver cloud to ride
买辆银色豪车驰骋
Pack the tennis club inside
把网球俱乐部装进行囊
Trouser cuffs hung far too wide
裤脚宽得过分张扬
Well it was up to me
这一切都由我主张
Tyres down on your bicicle
你单车的轮胎瘪了
Your nose feels like an icicle
你的鼻子冻得像冰锥
The yellow fingered smoky girl
那个染黄指甲的烟熏妆女孩
Is looking up to me yeah
正仰望着我 是的
Oh is looking up to me yeah
她正仰望着我 是的
Well I'm a common working man
我只是个平凡的上班族
With a half of bitter bread and jam
嚼着半块苦涩的面包果酱
And if it pleases me I'll put one on you man
若我乐意 就会给你点颜色瞧瞧
When the copper fades away
当警徽的光芒褪去时
Oh it's up to me yeah
是的 这取决于我
Oh this is up to me yeah
这一切由我主宰
The rainy season comes to pass
雨季终将过去
The day-glo pirate sinks at last
霓虹海盗沉没海底
And if I laughed a bit to fast
若我笑得太过肆意
Well it was up to me
这一切都由我主张
Take you to the cinema
带你去电影院
And leave you in a Wimpy Bar
将你留在快餐店
You tell me that we've gone too far
你说我们已走得太远
Come running up to me
奔向我身边来吧
Oh you know it's up to me yeah
你明白这取决于我 是的
It's and up to me yeah
一切由我主宰 是的