Gakko Gakko LIFE!! - 佐咲紗花

Gakko Gakko LIFE!! - 佐咲纱花/Kenichi Maeyamada

詞：前山田健一

曲：前山田健一

やっばい
糟糕
乗り遅れる
赶不上车了
(待って)
等一下
定期入れ
月票
どこぞや(My Bag)
在哪儿呢 我的包里
あった！！
找到了
目の前
早我眼前
閉じる
关闭了
(ぷっしゅー)
噗咻
バイバイ
拜拜
トレイン
列车
トレイン
列车
トレイン
列车
しゃーない
没有办法
ここは
这里
激チャリ
猛烈的自行车
(OK)
好的
大腿筋よ
大腿肌肉呀
頼むぜ？
拜托你了
(Baby)
宝贝
あっちゃー
有了
この違和感
这种不详的感觉
(やっぱ)
果然是这样
まじすか
是真的吗
パンクしてらぁ
爆胎啦
タクっちゃう？
倒霉到家了
所持金100円
带的钱只有一百日元
明らか
明明白白
こりゃ
这真是
負け試合
必输的比赛啊
少し
稍微 少し
落ち着きましょか…
冷静一下吧
It's Fine!!
太好了
空がキレイだ
天空很漂亮
いいこと
有什么好事
ありそー
将要发生一样
そうだ
是的
おべんと
便当
食べよ
吃了吧
あにぎり
捏的饭团
梅干し
梅干
やったぜ
很不错啊
タコさん
厨师先生
ウインナー
德国香肠
ポッポー
咕咕的叫声
鳩が集まる
鸽子聚集起来
パーティータイム？
是派对时间吗
なんか　わるく　ないなぁ
总感觉还不错呢
晴天　ヘキレキ　メキメキ
晴天霹雳 迅雷不及掩耳
満点！　ガッコーガッコーLIFE!
满分 校园校园生活
なんてったって
无论发生什么
ラッキー！
都很幸运
さーちゃん的にもハッピーで
每个人都很快乐
大体OK SO GOOD!
大体都很好 那么好
My ガッコー
我的校园
ガッコーLIFE
校园生活
おっと
哎呀
今　何時だ　(What Time?)
现在几点了 几点了
南中してる
已经中午了
あひさま　(Shining)
太阳大人 闪耀着
ケータイ
手机
まずい！
不好
着信(100件)
收到信息 一百个
そろそろ　いこかしら
必须马上赶快出门了
生きてりゃ
生活中
色々あるさ
有形形色色的事情
365分の1
三百六十五分之一
いわゆる
所谓的什么
なんくるないさー
什么都没有来
意味は
那个意思
わからない
我不懂
けれど
虽然那样不懂
Sunshine!!
阳光灿烂
雲のない
朝着没有云朵的
空に
天空
両手を
把两手
広げ
张开
そっと
静静地
唱えるんだ
唱起歌
「空から
希望从天空
いきなり　一千万円
突然 有一千万日元
降ってきますように！」
降落下来
今さら
直到现在
だけど
虽然还是那样
急ぎ足で
但还是用急匆匆的脚步
駅へ向かって
向着车站
歩こう！
走去吧
にっちも
进也难
さっちも
退也难
よっちも
进退维谷
0点
凌晨时分
ガッコーガッコーLIFE!
校园校园生活
Time!!!
时光
そいえば
那样说来
今日は
今天是
日曜日だなあ
星期天啊
It's Fine!!
太好了
空がキレイだ
天空很漂亮
いいこと
有什么好事
ありそー
将要发生一样
そうだ
是的
おべんと
便当
食べよ
吃了吧
あにぎり
捏的饭团
梅干し
梅干
やったぜ
很不错啊
タコさん
厨师先生
ウインナー
德国香肠
ポッポー
咕咕的叫声
鳩が集まる
鸽子聚集起来
パーティータイム？
派对时间吗
なんか
总感觉
わるく
还不错
ないなぁ
不是吗
晴天
晴天
ヘキレキ
霹雳
メキメキ
迅雷不及掩耳
満点！
满分
ガッコーガッコーLIFE!
校园校园生活
なんてったって
无论发生什么
ラッキー！
都很幸运
さーちゃん的にもハッピーで
每个人都很快乐
大体OK SO GOOD!
大体都很好 那么好
Myガッコー
我的校园
ガッコーLIFE
校园生活