C.R.E.B. - Built to Spill

C.R.E.B. - Built To Spill
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yeah god don't know
连神明也茫然不解
Believe me I believe that's true
相信我 我深知这是事实
Everyday I replace yesterday with my brain
每日都用大脑覆盖昨日的记忆
Every season has a climate blame it on the creb
每个季节都有气候 都怪那记忆分子作祟
I never meant to forget you
我从未想要将你遗忘
I always forget people I really like
却总忘记最在意的人
If I haven't seen you for a long time
若我们久未相见
If I haven't seen you for a long time
若我们久未相见
Round round and round it goes
记忆在脑海中循环往复
Till the full creb knocked out let's you know
直到海马体彻底罢工才恍然醒悟
Now I'm one of them
如今我也成为其中一员
How much of who I am depends upon creb
我的存在有多少依赖着记忆蛋白
I never thought I'd forget you
从未想过会把你遗忘
Yeah every season passes three times
是啊 每个季节都轮回三遍
I never wanna forget you
我永远不愿将你遗忘
So if your name is ticka ticka ticka
所以当你的名字开始闪烁跳动
If you go by ticka ticka ticka ticka
如果你随着滴答滴答声离去
Tell me you are ticka ticka ticka ticka
请告诉我你也是滴答滴答地存在
Your hippocampus isn't on time
你的海马体不再同步
Your hippocampus isn't alright
你的海马体不再安好
Your hippocampus isn't on time
你的海马体不再同步
Your hippocampus has it's own mind
你的海马体自有主张
Your hippocampus never unwinds
你的海马体永不松懈
Your hippocampus does it alright
你的海马体依然运转如常