One Day(Explicit) - UGK

One Day (Explicit) - UGK/Mr. 3-2/Ronnie Spencer
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well well well well hello baby
好吧好吧 亲爱的你好啊
For one day you here and then you're gone
人生无常 今日在明朝逝
A long long way yeah yeah yeah
漫漫长路 是啊是啊
I know la ra ra ra ra yeah
我知道啦 啦啦啦啦
Well well I know I know I know yeah
好吧 我明白 我明白
Mama put me out at only fourteen
十四岁就被母亲赶出家门
So I start sellin' crack c*****e and codeine
只能靠贩卖违禁品维生
Time to stack some paper I gotta do it quick
必须快速积累财富
Thinkin' I'm a juvenile but they don't know who they messin' wit yeah
他们以为我只是个孩子 却不知惹上了谁
My mama's only son
我是母亲唯一的儿子
But I live everyday like it's my muthaf**kin' last one
却把每一天都当作生命的最后时刻
Every n***a and they mama askin' why
所有人都在追问原因
But I'm in the game live by the game and in the game I'ma die
但我既入江湖 便以江湖为生 终将死于江湖
But if I die or should I say if I go
若我离去 或者说当我离去
Bury me in Hiram Clarke next to the come and go
请将我葬在Hiram Clarke 在那来来往往之地
'Cause tomorrow ain't promised to me
因为明天对我而言并非必然
The only thing promised to a playa is the penitentiary
赌徒唯一能确定的归宿就是牢狱
So I'ma take care of my business on the smooth tip
所以我得谨慎处理我的"生意"
Watch my back sellin' crack and pack two clips
卖着**还得时刻提防 备着两把枪
And when ya think about that you say It'll be on
当你想到这些就会明白随时可能出事
It's a trip you're here today but the next day you're gone
人生无常 今日还在 明日可能就消失
One day you're here baby
此刻你还在人间
And then you're gone
转瞬就已消逝
One day you're here baby
此刻你还在人间
And then you're gone
转瞬就已消逝
One day you're here baby
此刻你还在人间
And then you're gone
转瞬就已消逝
One day you're here baby
此刻你还在人间
And then you're gone
转瞬就已消逝
This world we livin' in man it ain't nuthin' but drama
这世界充满纷争 处处暗藏危机
Everyone wanna harm ya in New York n***as gettin' shot fo bombers
纽约街头枪声四起 人人自危
Now they got yo life in the former they in like California
他们掌控着你的命运 就像加州往事
N***as wit dubs are hydroponic m*******a
那些家伙带着双枪 像温室里的毒草
Gangbangin' got the ghetto hotter than a sauna
帮派争斗让贫民窟比桑拿房更灼热
Down in Orange my n***a Pops died on the corner
在橙县 我的兄弟倒在了街角
Behind a funky-a*s dice game
就为了一场肮脏的赌局
I saw him once before he died wished it was twice mayn
他死前我只见过一面 多希望能再见啊兄弟
I remember bein' eight deep off in Chucky crib
记得我们八个人挤在查基家
Lettin' us act bad not givin' a f**k what we did
放任我们胡作非为 从不管我们干啥
When we lost him I knew the world was comin' to the end
当他离去时 我知世界已到尽头
And I had to quit lettin' that devil push me to a sin
必须挣脱恶魔的蛊惑 不再堕落沉沦
My brother been in the pen fo d**n near ten
手足深陷囹圄已近十载
But now it looks like when he come out man I'm goin' in
待他重获自由 我却将步后尘
So s**t I walk around wit my mind blown in my own f**kin' zone
终日浑噩游荡 在破碎的迷宫中沉浮
'Cause one day you here but the next day you gone
因这世间无常 朝夕便阴阳两隔
One day you're here baby
此刻你还在人间
And then you're gone
转瞬就已消逝
One day you're here baby
此刻你还在人间
And then you're gone
转瞬就已消逝
I'm up early 'cuz ain't enough light in the daytime
黎明即起 白昼的光阴总不够用
Peanut holder my boulders smolder on the PA pipes
枪管发烫 我的重负在管道上闷烧
AK loader as I get swallowed under city lights
AK上膛 霓虹吞噬我的身影
N***as be lookin' shife so shife back
世人投来阴鸷目光 我便以阴鸷回敬
Can't show no weakness wit these b***hes life jacked
在这险恶世道 绝不能显露半分脆弱
Mayn it's a trip where I stay especially for me
这趟旅程啊 处处是我的修罗场
Them b***hes tryin' to lock me up for the whole century
那些*子想把我关到天荒地老
They gave my n***a down in Florida Dante 19
佛罗里达的兄弟被判了十九年刑期
I wish that we could smoke again and take a tight lean
多希望我们能再吞云吐雾醉生梦死
My world a trip you can ask Bun B b***h I ain't no liar
问Bun B就知道我从不编造苦难人生
My man BoBo jus' lost his baby in a house fire
波波的骨肉刚在烈火中化为灰烬
And when I got on my knees that night to pray
当深夜我跪地祷告时
I asked God why he let these killas live
质问上帝为何让刽子手苟活于世
And take my homeboy's son away
却带走我兄弟血脉至亲
Man if you got kids show 'em you love 'em
若你有孩子 请让他们感受你的爱
'Cuz God jus might call 'em home
因上帝随时可能召唤他们归去
'Cuz one day you're here the next day you're gone
今日犹在人间 明日或许消逝
I know you know well well yeah
你我都心知肚明
La ra la ra I know yeah yeah
啦啦啦 我明白
Yeah you're gone
是啊 终将离去
One day you're here come on
此刻尚在人间 转眼便成永别
And then you're gone
转瞬就已消逝
I know you know I know
你我心知肚明
Yeah oh la ra la ra la ra la ra
啊啦啦啦啦啦
No no no no no no

Come on come on baby baby
来吧亲爱的
La ra ra ra ra

One day you're here baby
此刻你还在人间
And then you're gone
转瞬就已消逝
Next day you're gone
转眼间你已离去
One day you're here baby
此刻你还在人间
And then you're gone gone
转瞬消逝无踪影
Next day you're gone
转眼间你已离去
Come on don't leave me yeah
求你别离开我啊
Don't leave me baby
别抛下我亲爱的