Use Me Up - UGK

I got a girl and she treat me fine
我的女孩对我很好
But the homies all think that I'm losin my mind
但是我的朋友认为我会失去自己的理智
I'm trippin and I know it cause I'm all nerved up
我绊倒了 我知道那是因为我神经紧绷
Cause everytime I go to sleep I see this big ol butt
因为我每次睡觉的时候都会想她
See I ain't never gave no chick fo stars
我从来不认为坏女人是明星
But she treat me so good that she be drivin my car
但是她对我太好了 她开着我的车
And everyday it get better I cain't lie
每一天的生活都越来越美妙 我不能说谎
Went to the house and she made me some hot potato pie
当我回家的时候 她为我准备了甜甜的土豆馅饼
All my friends be sayin She ain't nothin but a scrub
我的朋友说 她只是个矮子
But she make me feel high like I'm hooked on ***
但是她让我飘飘欲仙 就像**了一般
So I give her what she need and what's done is done
所以我给了她她需要的 我做了我能做的一切
But I'm a special kind of fool but aiyyo it don't bother me none
但是我是个特别的傻瓜 那打扰了我
I cain't help myself I know that I'm trippin
我情不自禁 我知道我已经绊倒了
But she got it goin on like Kentucky Fried Chicken
但是她喜欢吃肯德基
So everytime she ask me for my credit card
她只对我的钱感兴趣
You know she get it cause ya know that
你知道她得到了一切 因为你知道
(Chill C) I know G
我知道那令我寒心
I used to be the playa now I'm gettin pimped
我习惯了游戏人生 现在 我是个皮条客
I used to be hard now I'm livin aw'lll limp
我曾经很坚强 现在 我很脆弱
Why I let her play me You cain't understand
为何我让她玩我 你是不会了解的
So sit yourself down and just listen to my man
请你坐下来 听听我的故事吧 伙计
I yi yi yi I wanna spread the news
我想让所有人知道这个消息
That if it feels this good gettin used
如果我感觉习惯了就好
Oh you can just keep usin me
你可以继续利用我的
Until you use me up
直到你将我用尽
Until you use me up
直到你将我用尽
Until you use me up
直到你将我用尽
Until you use me up
直到你将我用尽
Until you use me up
直到你将我用尽
I been to the mountain top and down to the valley low
我曾经在山顶 但是现在我跌落深渊
Went to Austin with 3 2 and STILL ain't find no finer hoe
我会像3 2岁的Austin一样 再找不到更好的人
Not much no finer girl but one that treat me so sweet
没有比这更好的女孩 对待我这么好
Rub my back when I'm so and cook me somethin good to eat
当我累的时候为我捶背 当我饿的时候 为我烹饪美食
She worked me so hard 'til I hurt my back
她努力为我工作 直到我伤害了我的依靠
So I'm passin out them duckets and them croka sacks
我经过他们的身边
And everybody wonderin why I smile all day
所有人都想知道为何我每天微笑
All the girls wanna know why I won't give 'em the play
所有女孩想知道为何我不和她们玩
My ol' girl called me axe me why I wanna dis her
我的女孩问我我为何不喜欢她
I told her cause her loving ain't better than her sister
我说 因为你比不上你的姐姐
I cain't get enough the bad got me stuck
我永远不会知足 那个坏蛋让我无法动弹
I give her all my money and she always do me up
我给了我她所有钱 但她还是让我失望
Bun say I'm trippin out and Byrd say I'm trippin too
Bun和Byrd 都说我被困住了
But this time I just cain't LISTEN to my whole crew
但这一次我将不会听我的朋友们的话
Cause back in the day I vowed to never change my pimp game
因为回到那天 我发誓我永远不会改变我的游戏
But '92 came around and thangs go in sane
但是92年的时候 我变得理智了
I gotta get my thang back on track
我将要我的生活重回正轨
But the mo' I try to stay away the mo' I comes back
但是我越是设法避开 我越是回头
Why I let her play me You cain't understand
为何我让她玩我 你不会明白的
So sit yourself down and just listen to my man
请你坐下来 听听我的故事吧 伙计
I yi yi yi I said brother if you only knew
我想让所有人知道这个消息
You'd wish that you were in my shoes
你希望你是我的鞋子
You just keep on usin me
你却只是在利用我
Until you use me up
直到你将我用尽
Until you use me up
直到你将我用尽
Until you use me up
直到你将我用尽
Until you use me up
直到你将我用尽
I yi yi yi I wanna spread the news
我想让所有人知道这个消息
That if it feels this good gettin used
如果我感觉习惯了就好
Oh you can just keep on usin me
你可以继续利用我的
Until you use me up
直到你将我用尽
To sum it all up I'm breakin ALL my rules
我整理我的生活 我打破了我的规则
Cause she got me droppin off her little brother to school
因为她需要带她的小弟弟去学校
I be gettin bills and stubs from checks
我会得到支票的账单和存根
I work all day just to spend it on sex
我整天工作 只把钱花在纸醉金迷上
But all that really matters is I'm happy dude
但是我是很快乐的花花公子
And I be happy long as I get good soul food
和我很高兴 只要我得到好的精神食粮
UGK sayin peace out and plenty of luck
UGK说了再见 祝你好运
And she could keep usin Pimp C uh just a use me up
她可以继续利用皮条客 直到将我用尽
Ah hah well oh BA BY BA BY BA BY (Yeah a just use me up)
将我用尽
BA BY ah hah well oh (Uh a just use me up)
将我用尽
BA BY BA BY BA BY (Yeah a just use me up)
将我用尽
BA BY ah hah well oh (Uh a just use me up)
将我用尽
BA BY BA BY BA BY (Yeah a just use me up)
将我用尽
BA BY ah hah well oh (Uh a just use me up)
将我用尽
BA BY BA BY BA BY (Yeah a just use me up)
将我用尽
BA BY ah hah well oh (Peace out for '92 in the nine tres)
但是92年的时候 我变得理智了
BA BY BA ah hah BY BA BY

Use Me Up - UGK