Just Like Anyone - Soul Asylum

Just Like Anyone (Album Version) - Soul Asylum
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She walks into the outhouse
她走进户外茅房
The cold night breathes into her face
寒夜吐息轻拂脸庞
The flies are standing still now
蝇虫此刻凝滞不动
The moon it spills through the place
月光倾泻浸透四方
And she starts wondering its like to be liked by everyone
她开始思索被众人喜爱的意义
And like everyone be just like anyone
像所有人那样成为泛泛之辈
And just wants to be so just like anyone just like anyone
只渴望平凡如常 如常如常
She reaches through the darkness
她伸手探入黑暗
Her fingers touch the porcelain seat
指尖触到冰凉的瓷座
She spins and pulls her pants down
转身褪下衣衫
The cold air holds her like a theif
寒气如窃贼将她裹挟
She starts wondering what they mean do they just mean to be mean
她开始思索那些善意的真意 是否只是伪装的恶意
And thinking about the scene do they just want to be seen
回想那些热闹场景 人们是否只为博取关注
And trying not to seem so just like anyone just like anyone
努力让自己显得 与旁人毫无二致
The door comes screeching open
门扉吱呀作响缓缓开启
She walks into the evening air
她踏入暮色弥漫的庭院
She disappears in the darkness
身影渐渐消融在夜色里
All thats lefts the faint smell of her hair
唯有发丝幽香若隐若现
She's done wondering what its like to be liked by everyone
不再思索被众人喜爱的意义
And like everyone be just like anyone
像所有人那样成为泛泛之辈
And just wants to be so just like anyone
只想像普通人那样活着
And wondering what they mean do they just mean to be mean
思忖那些言语 是否暗藏锋芒
And thinking about the scene do they just want to be seen
回想那些热闹场景 人们是否只为博取关注
And trying not to seem so just like anyone
努力让自己显得与众不同
Just like anyone
与众不同的模样
Just like anyone
与众不同的模样
Just like anyone
与众不同的模样
Just like anyone
与众不同的模样
Just like anyone
与众不同的模样
Just like anyone
与众不同的模样
Just like anyone
与众不同的模样
Just like anyone
与众不同的模样
Just like anyone
与众不同的模样
Just like anyone
与众不同的模样