worthless - 真理絵

worthless - 真理絵
以下歌词翻译由文曲大模型提供
憐れみは要らない
我不需要怜悯
この世界では意味が無く
在这个世界里毫无意义
諦めてしまう誰もが
每个选择放弃的人
戸惑い隠して曖昧な答えを
隐藏困惑寻找暧昧的答案
探してる一人で
独自徘徊寻觅
繰り返す必然と終わりが
重复的必然与终结
言葉飾り近づいて君を貶める
用华丽的言辞贬低靠近的你
愛なんて絵に描いた
所谓爱不过是画中的理想
理想だと否定して
如此否定着
後悔の空白を埋める為の嘘を
为了填补后悔的空白而编织谎言
憂いたって駄目なんだ
忧郁也无济于事
煩雑に固めたストーリー
错综复杂的故事凝结成块
息を止め過ぎ去るのを待つだけ
屏息静待一切流逝
鼓動は砕けて身動きも出来ずに
心跳破碎僵在原地无法动弹
選択肢の無い答えが
没有选项的答案
堪え難い痛みと面影がちらつき
难以忍受的疼痛与残影闪烁
涙を流している
泪水悄然滑落
剥き出しの確率は無価値で
赤裸裸的概率毫无价值
胸の奥で何かが弾け飛んで
内心深处有什么爆裂四散
肯定と比喩された君が存在する
被肯定与比喻的你的存在
永遠を象った白い線の中で
在象征永恒的白线之中
冷静な判断も
连冷静的判断
出来ないまま逃げ出した
都未能做到便仓皇逃离
残された人達は微笑んで
被留下的人们微笑着
無秩序な言い訳しても
即便用无序的借口辩解
未来は来ない
未来也不会到来
躓いたまま君は起き上がれずに
跌倒在地的你无法起身
愛なんて絵に描いた
所谓爱不过是画中的理想
理想だと否定して
如此否定着
後悔の空白を埋める為の嘘を
为了填补后悔的空白而编织谎言
憂いたって駄目なんだ
忧郁也无济于事
煩雑に固めたストーリー
错综复杂的故事凝结成块
息を押し殺して
压抑着呼吸
肯定と比喩された君が存在する
被肯定与比喻的你的存在
永遠を象った白い線の中で
在象征永恒的白线之中
冷静な判断も
连冷静的判断
出来ないまま逃げ出した
都未能做到便仓皇逃离
残された人達は微笑んで
被留下的人们微笑着