Engage - 茶太

Engage - 茶太 (ちゃた)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：藤本スミレ

曲：松浦貴雄

靴音に戯れる風に
嬉戏于足音间的清风中
君が眩しそうに目を細めて
你因耀眼而眯起双眼
少しだけ離れて待っている
我稍退一步在远处等候
それはまるで恋のようです
那模样宛如恋爱一般
心覗き込むみたい
仿佛要窥探彼此的心
透明な好奇心秘めて
藏着透明的好奇心
もっと近づいてもいいですか
能否再靠近你一些呢
好きになっていいですか
能否就这样喜欢上你呢
特別なSecret君と分け合えたら
若能与您分享特别的秘密
不思議ね未来が待ち遠しい
未来便会在奇妙中令人期待
特別な予感君に感じていた
对你怀抱着特别的预感
不思議な力で呼び合ったの
以奇妙的力量相互呼唤
運命でも奇跡でもいい
无论是命运抑或奇迹都好
この出逢いはきっとEngage
这场邂逅定是命中注定
いつの間にか歩道に伸びた
不知不觉间人行道上
影が追いついて重なってる
影子已悄然重叠交缠
君は不思議そうな顔してる
你却露出不解的神情
お願いそんなに見つめないで
求求你别再那样凝视我
もどかしいくらいに二人
焦躁不安的两人之间
馴れない言葉が踊り出す
生涩的言语开始舞动
おかしいねそれでも通じてる
奇怪的是心意依然相通
好きになって良かった
能喜欢上你真是太好了
特別なPassion君に伝えたいよ
想将这份特别的热情传达给你
こんなに心がぎゅっとするの
心仿佛被紧紧攥住般颤动
特別な約束君と交わしたいよ
想与你许下特别的约定
こんなに遠くても傍にいたい
即使相隔遥远也渴望相伴
そんな風に微笑んでいて
愿你始终展露这般微笑
この出逢いはきっとEngage
这场邂逅定是命中注定
さざめく日差しが包み込むよ
斑驳的阳光温柔包裹
君に近づく心の距離を
与你逐渐贴近的心之距离
あと少しもう少しきっと重なり合う
再近一点更近一点终将重叠
優しい未来へと
朝着温柔的未來前行
特別なSecret君と分け合えたら
若能与您分享特别的秘密
不思議ね未来が待ち遠しい
未来便会在奇妙中令人期待
特別な予感君に感じていた
对你怀抱着特别的预感
不思議な力で呼び合ったの
以奇妙的力量相互呼唤
運命でも奇跡でもいい
无论是命运抑或奇迹都好
この出逢いはきっとEngage
这场邂逅定是命中注定