ムラサキ色 - ゆず

一国沿いをひた走る
沿着全国拼命地跑
まるでいつかの旅人だな
好像是以前的旅人
近づくたびに遠ざかる
每当靠近却离得更远
蜃気楼
海市蜃楼
誰にも知らせずに
没有通知一个人
鳴き疲れたカラス
声音疲惫的乌鸦
飛べるはずの
连能够飞翔的
真新しい空も見あたらず
崭新的天空也寻找不到
少しだけ笑った
似乎看到了
君を見たような
稍许
そんな気がしたんだ
微笑的你
さぁ行こう 君の町へ
走吧 到你的街道上去
吹き抜けた風
让吹过的风
味方につけて
成为伙伴
ちぎれた夢の続き
做个约定吧 为了在某处
またどこかで
又能够遇到
めぐり逢う為の約束をしよう
中断的梦想的延续
低い雲のスキマにもぐり込んだ景色
透过低垂云朵缝隙的景色
ムラサキ色した空を見た
看着紫色的天空
さっき出来たばかりの唄を
刚刚完成的歌
口ずさみながら
一边哼唱
やがて消えてゆく
不久就消失的
ムラサキ色
紫色
嘘みたいだ
好似谎言
今自由に逆らって
现在反抗自由
突き動く悲しみよ
涌动的悲哀
少しだけ黙って
稍微沉默
さぁ行こう 君のもとへ
走吧 到你那里
空高く 高く
高高地
舞い上がれ
飞上天空
まだ誰も知らない言葉
带上一个
一つだけ持ってゆくよ
谁都不知道的语言
そして君に届けよう
交给你