RUN WAY - 三浦大知

RUN WAY - 三浦大知 (みうら だいち)

詞∶MOMO“mocha”N

曲∶U-Key zone

This is my way...
这是我的路
悔しくて人知れず
也有不甘心却无人知晓
泣いた日もあるだろう
哭泣的日子吧
耐えきれず人前で
也有在人前没忍住
取り乱す日もあるだろう
惊慌失措的日子吧
思い通りに行かず
就连不如意
イライラする日だって
感到烦躁的日子
当たり前
都是正常的
It's no surprise
所以这一点都不吃惊
きっと理想があるからこそ
正因为理想存在
信じてる　Believing in myself
我才相信 相信自己
無駄に感じることも
那些无谓的感受
(There is a meaning)
有它的意义
それぞれに意味があって
都有相对应的意义存在
いずれ未来に繋がって行く
都会跟未来连到一起
遠回りの道でも
即使绕远的路
Easy　に走らせ
也要轻松地跑起来
I'm going my own way
我走我的路
頭ん中に描く青写真
一条为了实现
叶えるための一本道
脑海中规划的蓝图的路
引っ張られた足
每次脚步被拉住
蹴り返す度
回击的时候
I grow stronger
我都变得更强
力つけて
鼓励自己
飛び立つタイミング待っているんだ
等待起飞的时机
Sit back and relax
坐下放松
Take offはもうすぐ
马上就要起飞
(On this run way)
在这条跑道
On this run way
在这条跑道
飛び立つタイミング
起飞的时机
(Move than ready)
足够的准备
More than ready to fly
做足够的准备起飞
待っているのみ
剩下的只是等待
Take offまで秒読み
起飞前倒计时
心無い一言で傷つくことだって
也有因无心的一句话而受伤
周りに流されそうになることもあるだろう
流传到四周的事情吧
敵味方なんてころころ変わるもんで
敌友什么的 时有变化
引きずったら　Wasting time
拖延的话 浪费时间
割り切ってく術も必要
当机立断 讲求策略
信じてる
我相信
Believing in myself
我相信自己
理不尽に思うことも
不讲理的思考
(There is a meaning)
有它的意义
それなりに意味があって
都有相对应的意义存在
いずれ未来に繋がって行く
都会跟未来连到一起
遠回りの道でも
即使绕远的路
Easy　に走らせ
也要轻松地跑起来
I'm going my own way
我走我的路
心の中に眠るイメージ
一条为了实现
叶えるための一本道
内心沉睡的形象的路
引っ張られた足
每次脚步被拉住
蹴り返す度
回击的时候
I grow stronger　力つけて
我都变得更强 鼓励自己
飛び立つタイミング待っているんだ
等待起飞的时机
Sit back and relax
坐下放松
Take offはもうすぐ
马上就要起飞
(On this run way)
在这条跑道
On this run way
在这条跑道
飛び立つタイミング
起飞的时机
(Move than ready)
足够的准备
More than ready to fly
做足够的准备起飞
待っているのみ
剩下的只是等待
Take offまで秒読み
起飞前倒计时
信じてる
我相信
Believing in myself
我相信自己
人一倍の経験は
比别人加倍的经验
(There is a meaning)
有它的意义
そのぶんだけ実になって
会成为它相应当的果实
全て自信に繋がって行く
全部跟自信连到一起
遠回りの道でも
即使绕远的路
Easy　に走らせ
也要轻松地跑起来
I'm going my own way
我走我的路
頭ん中に描く青写真
一条为了实现
叶えるための一本道
脑海中规划的蓝图的路
遠回りの道でも
即使绕远的路
Easy　に走らせ
也要轻松地跑起来
I'm going my own way
我走我的路
心の中に眠るイメージ
一条为了实现
叶えるための一本道
内心沉睡的形象的路
引っ張られた足　蹴り返す度
每次脚步被拉住 回击的时候
I grow stronger　力つけて
我都变得更强 鼓励自己
飛び立つタイミング待っているんだ
等待起飞的时机
Sit back and relax
坐下放松
Take offはもうすぐ
马上就要起飞