Hopefully Yours - Stina Nordenstam

Hopefully Yours - Stina Nordenstam
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Wind full of smells
风中飘散着远方气息
And far away places
与陌生地域的芬芳
The last thing I said
我最后的问询
You sure you can do this
你当真能承受吗
Hands fold together
双手交叠时
He says no
他摇头拒绝
Don't turn your head
别转过脸去
No don't
求你别
Just go
就这样走吧
Mmm

I'm here in your yard
我站在你的庭院里
And it's getting colder
夜色渐凉
You're making it hard
你却让我如此煎熬
He smiled when he told me
他笑着告诉我
Life on the wing
人生如飞鸟
Like a lot of things
就像许多事一样
Would be better if we didn't try
或许我们不该尝试会更好
I tried
我曾努力过
Like I was walking out in your garden
如同漫步在你的花园中
Or am I just being foolish
还是说我只是在自作多情
Or am I just being hopefully yours
抑或我仍怀抱希望属于你
I just being foolish
我只是在痴心妄想
You know you've been seen
你明白你已被看见
Not quite on the main street
却不在那繁华的街巷
And I was the queen
我曾是女王
Till then I had nothing
直到那时一无所有
And I can't go on like
我无法继续这样
This is not a way of
这不是表达
Telling you be mine
要你属于我的方式
Be mine
属于我
Like I was walking on your blue carpet
如同漫步在你忧郁的地毯上
Or am I just being foolish
还是说我只是在自作多情
Or am I just being hopefully yours
抑或我仍怀抱希望属于你
Or am I just being foolish
还是说我只是在自作多情
Or am I just being hopefully yours
抑或我仍怀抱希望属于你
Or just being foolish
或只是痴心妄想
Or just being hopefully yours
或只是渴望拥有你
Or just being foolish
或只是痴心妄想