Fireworks - Stina Nordenstam

Fireworks - Stina Nordenstam

These fires never die
这簇心火永不熄灭
They told me this would help
她们对我说这是个好处
I'm walking by the water
我在沿着水边漫溯
I'm falling with the tide
我正顺着河流沉浮
They said that this would end
她们说这终将结束
I went as far as I could
我尽力朝着远方走去
I'm on distant ground now
现在我站在遥远的地面上
Fishing boats go by
渔船漂过
I fall asleep too early
我过早入睡
I scream when no one hears me
大声地尖叫却没有人听得到
The waves will wipe it out
海浪会将它吞噬
And we'll be even
而我们也它一样
I turn my face to
我转过脸庞
From wherever the wind blows
朝着任何起风的方向
Is it worth so much to try
是否值得如此呢
I turn my face to
我转过头
From wherever the wind blows
朝着任何起风的方向
Is it worth so much to try
是否值得如此去付出
I'm at the airport waiting
我在机场等着
For lights to fade below
底下的灯光熄灭
And then something else
等着些其他的
All instant things are fading
眼前的一切所有都在消逝
The pain will go
痛苦也会过去
I won't remember
我不会记得
And if the lights went out
要是灯光熄灭了
If the elevator stopped
要是电梯停运了
If we were lost where I was
要是你不知我的去向了
Or in the deepest tunnel
或是在那个最深的隧道里
The train just stopped
火车它停下了
But you gave me no chance
然而你没有给我任何机会
I turn my face to
我转过脸庞
From wherever the wind blows
朝着任何起风的方向
Is it worth so much to try
是否值得如此去付出
I turn my face to
我转过脸庞
From wherever the wind blows
朝着任何起风的方向
Is it worth so much to try
是否值得如此去付出