Don’t Need No Doctor - Ray Charles

Don't Need No Doctor - Ray Charles (雷·查尔斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I don't need no doctor
我不需要医生
'Cause I know what's ailing me
因为我深知病根所在
I don't need no doctor no no
我不需要医生 不 不
'Cause I know what's ailing me
因为我深知病根所在
I've been too long away from my baby ahh
离开爱人太久 啊
I'm coming down with a misery
我正被思念折磨
(I don't need no doctor)
（我不需要医生）
(I don't need no doctor)
（我不需要医生）
I don't need no doctor
我不需要医生
For my prescription to be filled
来开药方治愈我
(I don't need no doctor)
（我不需要医生）
(I don't need no doctor)
（我不需要医生）
I don't need no doctor I tell ya now
告诉你 我不需要医生
For my prescription to be filled
来开药方治愈我
(I don't need no doctor)
（我不需要医生）
(I don't need no doctor)
（我不需要医生）
Only my baby's arms
唯有爱人的怀抱
Could ever take away this chill
才能驱散这彻骨寒凉
(I don't need no doctor)
（我不需要医生）
(I don't need no doctor)
（我不需要医生）
Now the doctor say I need rest
医生说我现在需要静养
(hey hey)

But all I need is her tenderness
我只需她温柔相待
(hmmm hmm)

He Put me on the critical list
医生却将我列入重症名单
(hey hey)

When all I need is her sweet kiss
而我渴望的只是她甜蜜的吻
(hmmm hmm)

He gave me a medicated lotion
他给我开了药膏治疗
But it didn't soothe
但这无法抚慰
(It didn't soothe)
(无法抚慰)
My emotion
我内心的伤痛
(I don't need no doctor)
（我不需要医生）
(I don't need no doctor)
（我不需要医生）
I don't need no doctor
我不需要医生
For my hope to live is gone
因我生存的希望已逝
(I don't need no doctor)
（我不需要医生）
(I don't need no doctor)
（我不需要医生）
I don't need no doctor no no
我不需要医生 不 不
Wahhh my hope to live is gone
啊 我的生活希望已破灭
(I don't need no doctor)
（我不需要医生）
(I don't need no doctor)
（我不需要医生）
All I need is my baby
我只需要我的宝贝
Baby Please
宝贝 求求你
Won't you please come on home
请你回到我身边
(I don't need no doctor)
（我不需要医生）
You know what I'm talkin' about
你懂我在说什么
(I don't need no doctor)
（我不需要医生）
I don't need no aspirins(I don't need no doctor)
我不需要阿司匹林(我不需要医生)
I don't need no lotion
我不需要药膏
(I don't need no doctor)
（我不需要医生）
I say I don't need no vitamin pills
我说我不需要维他命药丸
(I don't need no doctor)
（我不需要医生）
I don't need no aspirins
我不需要任何止痛药
(I don't need no doctor)
（我不需要医生）
I don't need search I don't need vitamin pills
我不需寻觅 也不需维他命药丸
(I don't need no doctor)
（我不需要医生）