Chose To Sing The Blues - Ray Charles

Chose To Sing The Blues - Ray Charles (雷·查尔斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I could have been a gambler
我本可成为赌徒
'Coz I'm good with the cards
因我深谙牌术之道
I could have been a lover
我本可成为情圣
Breakin' other's hearts
轻易俘获芳心又弃之不顾
And I feel so silly
而今想来多可笑
Bettin' on the dice
竟在骰子上押注
And a lover seldom sees
风流客难得再见
The same girl twice
同一朵玫瑰绽放
And that is why (that is why)
这就是为什么（这就是为什么）
That's why I chose (that's why I chose)
这就是我选择（这就是我选择）
I chose to sing the blues yes I did
我选择唱蓝调 是的我选择
Now I could have been a doctor
其实 我本可以成为医生
Helping the sick
救死扶伤
And I could have been a lawyer
我也本可以成为律师
But you know that ain't my stick
但你知道那非我所长
'Coz I feel so bad
因为我感到如此失落
If a patient didn't do well
若病人未能痊愈
And I feel just as bad
我同样心如刀绞
To leave a client in jail
让委托人深陷囹圄
And that is why (that is why)
这就是为什么（这就是为什么）
That's why I chose (that's why I chose)
这就是我选择（这就是我选择）
I chose to sing the blues
选择吟唱蓝调
Now a man has a lot
人生本有万千可能
That he could present
皆可成就非凡
Just to think I could have been
想想我本可以
President
当上总统
But I can't understand
但我实在无法理解
What politicians say
政客们的言语
So I wanna talk to you
所以我只想用我的方式
In my own little way
与你倾诉
And that is why (that is why)
这就是为什么（这就是为什么）
(that's why I chose)
(这就是我选择的原因)
I chose to sing the blues
选择吟唱蓝调
Yes I did friends
是的 朋友们
Don't you know what I mean
你们明白我的意思吗
I like what I'm doin'
我热爱我所做的
You know I like the blues
你知道 我热爱蓝调
Everybody understands
每个人都能理解
What I mean when I say
当我说这些话时的心意
Something like this here
就像这样
Unnnnnnn-hoo

Yeah

Yeah-hoo

That's what I'm talkin' 'bout when I sing
这就是我歌唱时想表达的