春夏秋冬 - angela

春夏秋冬 - angela (アンジェラ)

詞：atsuko

曲：atsuko, KATSU

うまく話せなくて
不能好好地将话传达给你
揺らいでしまう時に
就算是在很危急的时候也如此
Like
喜欢你
そんな言葉が
说了那样的话
まさかもしかして
难道真的是
自然と追いかけてる
我的视线
視線の先にあなた
不知觉地就跟着你了
Like
喜欢你
心の中ふんわり温かい
整个人轻飘飘的 心里满满的暖意
春の日にやさしい陽射しに
春天升起了和煦的阳光
草木が芽吹くと言うならば
花草树木又再次苏醒 长出了嫩芽
生まれた「息苦しさ」は
让人觉得难过痛苦的
恋ですか
难道就是恋爱吗
夏の日は眩しすぎるから
夏天一个过于绚丽的季节
たくさんの笑顔あふれたの
洋溢着幸福的笑容
ぐっと近くなれたような
变得更加亲近吧
特別な時間でした
在二人相处的特别的时间里
肌寒くなったね
稍稍有些凉意了
少し寄り添えたなら
能够稍微靠近一点就好了
Love
我爱你
まだ分からない事ばかりだけど
虽然还有好多事我都不知道
秋の日に色づき舞い散る
秋天 漫天飞舞着缤纷的色彩
赤や黄色の葉を見つめ
我看到了红色的黄色的落叶
変わらず隣にあなた笑ってた
像以前一样你呆在我身边开心地笑着
冬の日は街を白く染め
冬天街上被染得白雪皑皑
真白な気持ちになれたの
连我的心情也被染成了白色
移ろう景色の中で
在这一直变化的景色中
特別な時間でした
在二人相处的特别的时间里
二人の未来春夏秋冬何度も
我们的未来会度过
繰り返していたい
无数个春夏秋冬
It's love
这是爱吧
春が来て夏は煌めいて
春天到了 夏天也闪闪发亮了
足早に過ぎる秋から
秋天晃眼一过 接着就是
冬の冷たい空気に
冬天弥漫着那冰冷的空气
雪が舞う
从天空中缓缓地飘下了雪花
春夏秋冬決してとどまらない
春夏秋冬不停地交替变幻着
だから「今」が愛しいんだね
所以 我喜欢现在
移ろう景色の中で
在这一直变化的景色中
特別な二人の時間
是二人的特别时间