Wires - The Neighbourhood

Wires - The Neighbourhood
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Jesse James Rutherford/Zachary Abels/Jeremiah Freedman

Composed by：Jesse James Rutherford/Zachary Abels/Jeremiah Freedman

We talked about making it
我们曾谈论过成功
I'm sorry that you never made it
很遗憾你未能如愿
And it pains me just to hear you have to say it
听到你不得不说出这句话，我感到心痛
You knew the game and played it
你了解游戏规则并参与其中
It kills to know that you have been defeated
得知你被击败，这让我心如刀割
I see the wires pulling while you're breathing
我看到无形的线在你呼吸时拉扯着你
You knew you had a reason
你曾知道自己有理由
It killed you like diseases
但这却像疾病一样摧毁了你
And I can hear it in your voice while you're speaking
我能从你的声音中听出
You can't be treated
你无法被治愈
Mr Know-it-all had his reign and his fall
那个自以为是的家伙曾风光一时，如今却跌落谷底
At least that is what his brain is telling all
至少他的大脑是这样告诉所有人的
If he said help me kill the president
如果他说“帮我杀了总统”
I'd say he needs medicine
我会说他需要药物治疗
Sick of screaming let us in
厌倦了尖叫，让我们进去吧
The wires got the best of him
那些无形的线彻底击败了他
All that he invested in goes
他所有的投入都化为乌有
Straight to hell straight to hell
直坠地狱 直坠地狱
Straight to hell straight to hell
直坠地狱 直坠地狱
He told me I should take it in
他告诉我应该接受这一切
Listen to every word he's speaking
倾听他说的每一句话
The wires getting older I can hear the way they're creaking
那些束缚他的线日渐老化 我能听到它们吱吱作响
As they're holding him
它们紧紧束缚着他
Well I could see it in his jaw
从他的下巴我能看出端倪
That all he ever wanted was a job
他唯一想要的只是一份工作
He tells me to be raw
他告诉我要真实
Admits to every little flaw
承认每一个小缺点
That never let him sit upon the top
那些从未让他登上顶峰
Won't tell me to stop
他不会告诉我停下
Thinks that I should be a little cautious
认为我应该更加谨慎
Well I can tell the wires pulled
我能感觉到那些无形的线被拉扯
If he said help me kill the president
如果他说“帮我杀了总统”
I'd say he needs medicine
我会说他需要药物治疗
Sick of screaming let us in
厌倦了尖叫，让我们进去吧
The wires got the best of him
那些无形的线彻底击败了他
All that he invested in goes
他所有的投入都化为乌有
Straight to hell straight to hell
直坠地狱 直坠地狱
Straight to hell straight to hell
直坠地狱 直坠地狱
I'm having trouble in believing
我难以相信这一切
And I just started seeing
而我刚刚开始看清
Light at the beginning of the tunnel but he tells me that I'm dreaming
隧道尽头有光 但他告诉我这只是梦
When he talks I hear his ghosts
当他说话时 我听见他的幽灵
Every word they say to me
他们对我说的每一句话
I just pray the wires aren't coming
我只祈祷那些线不会到来
If he said help me kill the president
如果他说“帮我杀了总统”
I'd say he needs medicine
我会说他需要药物治疗
Sick of screaming let us in
厌倦了尖叫，让我们进去吧
The wires got the best of him
那些无形的线彻底击败了他
All that he invested in goes
他所有的投入都化为乌有
Straight to hell straight to hell
直坠地狱 直坠地狱
Straight to hell straight to hell
直坠地狱 直坠地狱
Straight to hell straight to hell
直坠地狱 直坠地狱
Straight to hell straight to hell
直坠地狱 直坠地狱