きみがいるから - Blue Bird Beach

きみがいるから

作詞：BLUE BIRD BEACH, 根本弥生

作曲：KEN-J

歌∶BLUE BIRD BEACH

優しさが笑顔を繋ぐ
温柔的笑脸上
こぼしたナミダ 空へと還る
滑落的眼泪 回到天空
大丈夫 どんな蕾も
没关系 无论什么花蕾
光 浴びれば 美しく咲くから
沐浴阳光 就可以开出美丽的花朵
孤独の毎日で 悩みがあるんだって
孤独的每天 都会有苦恼
そう言える仲間いないと思ってた
没有可以这样倾述的朋友
携帯の明かり照らす
用手机的灯光照亮
いつになくはにかむ顔と心
那个时候的脸色和心
キミがいるから 自分らしくいられるんだ
有你在我身边 我可以做我自己
あの頃 オマエの一言で救われた
那个时候 你的一句话拯救了我
降る雨が止んだ 辛かった逃げ出したかった
雨停了 痛苦的想要逃离
毎日がイヤで仕方無くて
每天都不顺利没有办法
「がんばれよ」って言葉
你对我说 加油哦
真っすぐ言ってくれた事が
这样对我说的简单的一句话
何よりもオレの希望になった
比什么都管用 变成我的希望
いつかオマエの支えになるから
有一天我能成为你的支柱
優しさが笑顔を繋ぐ
温柔的笑脸
こぼしたナミダ 空へと還る
滑落的眼泪 回到天空
大丈夫 どんな蕾も
没关系 无论什么花蕾
光 浴びれば 美しく咲くから
沐浴阳光 就可以开出美丽的花朵
ワケも無く笑い合えた あても無く導かれた
我们毫无理由的开怀笑 没有目的的走着
自転車並んで走る道の先
骑着单车一起走在路上
全力で陽が沈む方へ
鼓足力气向着太阳落下的方向
自分勝手で周り見えなくて
自己任性而看不清周围
そんなオレに「カッコ悪いよ」って
对那样的自己 好逊啊
言葉が出なかった
说不出这样的话
プライドとか見栄 全部捨ててくれた
自尊还有虚荣 这些全部扔掉
第一印象サイアクで
第一印象很差
仲良くなるなんて思わなかったけど
没想过会成为好朋友
うつむく日々 帰り道一番に
低头回家的日子
声掛けてくれた 前を向けた
你跟我打招呼 向着前方
ぶつけ合って共にナミダ流して
两人相遇都流出了眼泪
親友だなんて言った事無いけど
谁都没有说过我们是朋友
ずっと大切で 負けたくない Best friend
一直很珍惜不想输 我的好朋友
優しさが笑顔を繋ぐ
温柔与笑脸相连
こぼしたナミダ 空へと還る
掉落的泪水还给天空
ありのまま そのままでいい
现在这样就好
心のままに キミだけの明日を
按照自己的想法 属于自己的明天
親兄弟仲間恋人
父母兄弟 朋友和恋人
どんな関係でも大切な約束
怎样的关系都是重要的约定
思いやる事 支え合う事
互相为对方着想 互相支持
一人じゃないって気付く気付かせる事
互相意识到自己并不是一个人
どんなにつらいことがあったって
无论有什么伤心的事
どんなに苦しいことがあったって
无论有什么痛苦的事
負けない強さ 教えてくれた
告诉自己不要输要坚强
逃げない勇気 届けてくれた
给自己不要逃避的勇气
1分1秒1時間1日1年一生
1分1秒1小时1天1年一生
誰もが一度きりの人生 一生懸命生きてる
大家的拼命的过着只有一次的人生
共に歩こう 一歩ずつ
一起向前走 一步一步的
優しさが笑顔を繋ぐ…
温柔与笑脸相连
一緒に見上げた夜明けの空
一起抬头看的夜晚天空
忘れない ずっと
一直不会忘记
優しさが笑顔を繋ぐ
温柔与笑脸相连
こぼしたナミダ 空へと還る
滑落的眼泪 回到天空
大丈夫 どんな蕾も
没关系 无论什么花蕾
光 浴びれば 美しく咲く
沐浴阳光 就可以开出美丽的花朵
優しさが笑顔を繋ぐ
温柔与笑脸相连
こぼしたナミダ 空へと還る
滑落的眼泪 回到天空
ありのまま そのままでいい
现在这个样子就好
心のままに キミだけの明日を
按照自己的想法 属于自己的明天