SHINING DAYS - Blue Bird Beach

SHINING DAYS
SHINING DAYS
作詞：BLUE BIRD BEACH

作曲：KEN-J, NYU Tracks

歌∶BLUE BIRD BEACH

何度も歌うよ あの空に
无数次向那片天空歌唱
負けない想いをこの歌に
将永不言败的心愿寄托于这首歌
歩き始めた 未知数の道
迈出脚步踏上未知的道路
気持ちソワソワ 叩く明日のドア
心绪纷乱忐忑 叩响明日之门
臆病だった自分捨て デカイ希望
抛弃曾经怯懦的自己 怀揣远大的希望
オレがオレでいられる場所へ
朝着我能保持自我的地方
目が合った音楽の神様と
与目光交汇的音乐之神
気付いたらマイク握り唄歌ってた
回过神来已紧握麦克纵情高歌
生まれて初めて夢に向かった
人生中首次追逐梦想
場所も方角も分からないまま
连方向与去处都尚未明晰
熱い太陽 手が届きそうな楽園
炙热的太阳 仿佛触手可及的乐园
ゴールはいつだって桃源郷
终点永远指向那片桃源
それまでずっと猛勉強
在那之前要一直刻苦修行
負けられない そうでしょ?
绝不能输 对吧？
ずっと Run Run Run Jump Jump Jump
一直奔跑奔跑奔跑 跳跃跳跃跳跃
Oh Shining days
Oh 闪耀的日子
熱い砂浜駆け抜けて
穿越滚烫的沙滩
波を越えてもまだ進むんだ
哪怕越过波涛也要继续前行
ずっと Run Run Run Jump Jump Jump
一直奔跑奔跑奔跑 跳跃跳跃跳跃
もう止まらない
再也无法停歇
このまま雲を突き抜けて明日を 探しに行こう
就这样穿透云层 去追寻明天的踪影
ガキの頃親が聴いてた洋楽
儿时父母常听的西洋音乐
ジャズにロック ダンスミュージック
爵士、摇滚、舞曲音乐
英語も分からないまま 口ずさみ
连英语都不懂却跟着哼唱
それがいつしかオレのルーツになった
不知不觉成了我的根基
たった1曲 初めて人前で歌ったステージ
第一次在人前演唱的那支曲子
今でも覚えてる
至今仍记忆犹新
震えた手の感覚 バクバク鼓動叩く
颤抖的双手触感 扑通作响的心跳声
夢の始まりの合図
是梦想启程的信号
道の途中 辛く苦しい事だってあるけど
在追逐的路上 纵然充满艰辛苦楚
逃げることは簡単で
逃避虽轻而易举
それでも歩くこと頑張って
仍坚持迈步前行
見たい景色がある
只为看见那片风景
ずっと Run Run Run Jump Jump Jump
一直奔跑奔跑奔跑 跳跃跳跃跳跃
Oh Shining days
Oh 闪耀的日子
熱い視線の真ん中で
在灼热目光的注视中
声からしてもまだ歌うんだ
即使嗓音沙哑也要继续歌唱
ずっと Run Run Run Jump Jump Jump
一直奔跑奔跑奔跑 跳跃跳跃跳跃
もう止まらない
再也无法停歇
このまま雲を突き抜けて
就这样穿透云层
眺めよう 夢の向こう
眺望吧 那梦想的彼方
何度も歌うよあの空に
无数次向那片天空歌唱
負けない想いをこの歌に
将永不言败的心愿寄托于这首歌
ポケットの中 握りしめたチケット
紧攥口袋里的门票
夢の切符 出逢ったみんなとの約束
梦想的通行证 与相遇之人的约定
必ず連れてくから あのデッカい場所へ
必定会带你们前往 那个宏伟的地方
ずっと Run Run Run Jump Jump Jump
一直奔跑奔跑奔跑 跳跃跳跃跳跃
Oh Shining days
Oh 闪耀的日子
熱い砂浜駆け抜けて
穿越滚烫的沙滩
波を越えてもまだ進むんだ
哪怕越过波涛也要继续前行
ずっと Run Run Run Jump Jump Jump
一直奔跑奔跑奔跑 跳跃跳跃跳跃
もう止まらない
再也无法停歇
このまま雲を突き抜けて明日を
就这样穿透云层去追寻
探しに行こう
属于明天的踪影
ずっと Run Run Run Jump Jump Jump
一直奔跑奔跑奔跑 跳跃跳跃跳跃
Oh Shining days
Oh 闪耀的日子
熱い視線の真ん中で
在灼热目光的注视中
声からしてもまだ歌うんだ
即使嗓音沙哑也要继续歌唱
ずっと Run Run Run Jump Jump Jump
一直奔跑奔跑奔跑 跳跃跳跃跳跃
もう止まらない
再也无法停歇
このまま雲を突き抜けて
就这样穿透云层
眺めよう 夢の向こう
眺望吧 那梦想的彼方
何度も歌うよあの空に
无数次向那片天空歌唱
負けない想いをこの歌に
将永不言败的心愿寄托于这首歌