Suit Fits - The Guild League

Suit Fits - The Guild League
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Now is the hour
此刻正是时候
That I coat myself in power
我披上权力的外衣
Tie the silk noose tight
将丝质领结系紧
Still doesn't fit right
却仍不合心意
Drive to the train
驱车前往车站
Lest I feel a drop of rain
唯恐沾上半点雨滴
Or breathe the cold air
或是吸入寒凉空气
Why am I so scared
为何如此恐惧
Oh the light's off in my eyes
眼中光芒已然熄灭
But ah the bright stuff that I can buy
却能用金钱装点门面
Now that the suit fits
西装笔挺合身时
It's your time and how you spend it
你挥霍时光的方式
Just that I can't comprehend it
我始终无法理解
It's your time and how you spend it
你挥霍时光的方式
Just that I can't comprehend it
我始终无法理解
We kick when you're down
我们总在他人落魄时落井下石
At the upper end of town
在这座城市的上流区
There is no high road
没有高尚的道路
Only a dress code
只有着装规范
And the future begs as I
当我将真相投入身旁的碎纸机
Feed the truth into the shredder beside me
未来在向我乞求
Who's gonna hide me
谁能庇护我
I'm shining sh*t till it's in style
我粉饰太平直到它成为风尚
I'm head minister at the ministry of smiles
我是微笑部的首席部长
Yep and the suit fits
是的 这身西装很合身
And the CCT TV it sees me leave
监控摄像头 看着我离开
I'm free don't be deceived
我自由了 别被表象欺骗
CCT TV it sees me leave
监控摄像头 看着我离开
I'm free don't be deceived
我自由了 别被表象欺骗
Last night I dreamt of work
昨夜我梦见工作
But I was naked
却赤身裸体
And I was going berserk
陷入疯狂
And I laughed as I lost it
我笑着失去了一切
Tonight I think I'll call my dad
今夜 我想给父亲打个电话
He'll say he's worried
他一定会说很担心
And that I sound sad
说我听起来很悲伤
And he'll ask if the suit fits
他会问我西装合不合身