What’s Your Name?(Album Version) - Jesse McCartney

What's Your Name? (Album Version) - Jesse McCartney (杰西.麦卡尼)

Oh Oh Uh Uh

I turn around again
蓦然回首
And suddenly your gone
你却突然消失不见
I wanna get to know you
我想了解你
But I don't know who you are
但是我却不知道你是谁
You're the kind of girl
你让我停下脚步
Who makes me stop and lose my mind
让我失去理智
I wanna get together but your
我想和你在一起
Oh so hard to find
但是要找到你实在是太难
I see you when I'm at the Starbucks
我在星巴克见到了你
As your walkin out the door
你推门走进来
I see you when I'm renting movies
我租录像带时
When your leaving the store
我看见你离去的背影
I need an opportunity
我只需要一次机会
There's something I wanna ask
我想问你一些事
I never seem to ever get the chance
但是似乎我永远得不到那样的机会了
What's your name
我想问，你叫什么名字
What's your name
我想问，你叫什么名字
Oh I really wanna know
噢，我真的很想知道
You got me going crazy
你让我痴迷
And I want you more and more
我越来越想和你在一起
Oh hey this could be something real
噢，这次我的爱如此的真实
I gotta let you know the way I feel
我必须让你知道我的感受
What's your name
我想问，你叫什么名字
What's your name
我想问，你叫什么名字
Oh I really wanna know
噢，我真的很想知道
Cause everytime I get there
因为我每次赶到时
But it's right before you go
你却已离开
Oh hey if only you could see
噢，嘿，要是你能明白就好了
I wanna get to know you
我想了解你
And to get you knowing me
也想让你了解我
Woah

See you at the mall
在商场看见你
You hanging out with all your friends
你和你的朋友在闲逛
I'm waiting to make my move
我等待机会做出行动
You go before I get the chance
但是我还来不及开口，你就已离开
You know you got me tripping
你知道吗，你让我魂牵梦绕
Thinking bout you day and night
我每时每刻都在想你
But I can't get to know you
但是我却不知道你的名字
If you don't know I'm alive
也许你根本不知道我的存在
I see you when you're at the beach
我看见你在沙滩上
And your loading up the car
往车上装货
I see you when I'm at the concert
演唱会上，幽暗的灯光下
When the lights go dark
我也看见了你
There's something I got to find out
有些事我一定要弄明白
If I ever get the chance
如果有机会的话
There's only three words I wanna ask
我只想问你一句话
What's your name
我想问，你叫什么名字
What's your name
我想问，你叫什么名字
Oh I really wanna know
噢，我真的很想知道
You got me going crazy
你让我痴迷
And I want you more and more
我越来越想和你在一起
Oh hey this could be something real
噢，这次我的爱如此的真实
I gotta let you know the way I feel
我必须让你知道我的感受
What's your name
我想问，你叫什么名字
What's your name
我想问，你叫什么名字
Oh I really wanna know
噢，我真的很想知道
Cause everytime I get there
因为我每次赶到时
But it's right before you go
你却已离开
Oh hey if only you could see
噢，嘿，要是你能明白就好了
I wanna get to know you
我想了解你
And to get you knowing me
也想让你了解我
Oh Oh Yeah No No No

Oh

Now wait up
请放慢脚步
Oh no don't go away now
噢，不，不要走那么快
Too late
太晚了
I missed your name girl
我忘了问你的名字，姑娘
Oh no don't go please
噢，不，不要离开
Cause I'm the one you need
因为我就是你的唯一
Oh no don't go
噢，不，不要离开
I've got to
我要
Tell you
告诉你
How About I want you
我需要你
All I need
我只需要
Is a chance
一次机会
Another opportunity to ask
一次机会问你
What's your name
我想问你叫什么名字
What's your name
我想问你叫什么名字
Oh I really wanna know
噢，我真的很想知道
You got me going crazy
你让我痴迷
And I want you more and more
我越来越想和你在一起
Oh hey this could be something real
噢，这次我的爱如此的真实
I gotta let you know the way I feel
我必须让你知道我的感受
What's your name
我想问你叫什么名字
What's your name
我想问你叫什么名字
Oh I really wanna know
噢，我真的很想知道
Cause everytime I get there
因为我每次赶到时
But it's right before you go
你却已离开
Oh hey if only you could see
噢，嘿，要是你能明白就好了
I wanna get to know you
我想了解你
And to get you knowing me
也想让你了解我
What's your name
我想问你叫什么名字
Oh I really wanna know
噢，我真的很想知道
You got me going crazy
你让我痴迷
And I want you more and more
我越来越想和你在一起
Oh hey this could be something real
噢，这次我的爱如此的真实
I gotta let you know the way I feel
我必须让你知道我的感受
What's your name
我想问你叫什么名字
What's your name
我想问你叫什么名字
Oh I really wanna know
噢，我真的很想知道
Cause everytime I get there
因为我每次赶到时
But it's right before you go
你却已离开
Oh hey if only you could see
噢，嘿，要是你能明白就好了
I wanna get to know you
我想了解你
And to get you knowing me
也想让你了解我
What's your name
我想问你叫什么名字
What's your name girl
你叫什么名字，姑娘
Oooh ooooh yeah

Woo

That's it
就这样吧
Ladies goodnight
姑娘，晚安