Spider Fingers/Tempus Fugit(Live - 1998/99) - Bruce Hornsby

Spider Fingers/Tempus Fugit (Live - 1998/99) - Bruce Hornsby
以下歌词翻译由文曲大模型提供
So nice to be here
很高兴在此相聚
With all you good people
与各位善良的人们
Is anybody listening
可有人在聆听
To what we're doing tonight
我们今晚的演出
Could you give us a chance
能否给我们一个机会
While you hit the sauce
当你们举杯畅饮时
Might try a little flash up here
或许来点即兴表演
Just to get oursleves across
只为传递我们的心声
Hit it
开始吧
Let the spirit linger
让这氛围延续
Get up
站起来
And do the spider fingers
来段蜘蛛手指舞
I could show you on a table
我可以在桌上展示
I could show you on a chair
也可以在椅子上表演
I's best shown on the black and whites
黑白画面最能呈现
I know I could take you there
我知道能带你领略
It's just a little hand trick
这只是个小把戏
A little prestidigitation
一点指尖的魔法
Better get out your Hanon
快拿出你的练习谱
Practice and repitition
反复磨练不停歇
We better do something
我们得做点什么
Before they tell us to get lost
趁他们还没赶我们走
Sometimes you've just got to repeat yourself
有时必须重复自己
Just to get your point across
才能让人听懂
Hit it let the spirit linger
动起来 让热情延续
Get up do the spider fingers
站起来 舞动蜘蛛手指
A little spider tongue
吐露灵巧舌尖
How long will we be here
我们还要在此停留多久
Well babe I just don't know
亲爱的我也说不准
Depends on fate the luck of the draw
取决于命运 这场机缘赌局
Or maybe a little flashy show
或许需要些炫目表演
Hit it
开始吧
Let the spirit linger
让这氛围延续
Get up
站起来
And do the spider fingers
来段蜘蛛手指舞