Pull My Strings - Dead Kennedys

Pull My Strings - Dead Kennedys
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Im tired of self respect
我已厌倦了自尊
I cant afford a car
我买不起车
I wanna be a prefab superstar
我想成为预制好的巨星
I wanna be a tool
我想成为工具
Dont need no soul
不需要灵魂
Wanna make big money
想赚大钱
Playing rock and roll
玩摇滚乐
Ill make my music boring
我会让我的音乐变得乏味
Ill play my music slow
我会让我的音乐节奏缓慢
I aint no artist Im a business man
我不是艺术家，我是个商人
No ideas of my own
我没有自己的想法
I wont offend
我不会冒犯任何人
Or rock the boat
也不会惹是生非
Just s*x and d**gs
只是性与药物
And rock and roll
还有摇滚乐
Drool drool drool drool drool drool
流口水 流口水 流口水 流口水 流口水 流口水
My payola
我的贿赂
Drool drool drool drool drool drool
流口水 流口水 流口水 流口水 流口水 流口水
My payola
我的贿赂
Youll pay ten bucks to see me
你会花十块钱来看我
On a fifteen foot high stage
在十五英尺高的舞台上
Fatass bouncers kick the s**t
胖胖的保镖踢走那些
Out of kids who try to dance
试图跳舞的孩子们
If my friends say
如果我的朋友说
Ive lost my guts
我已经失去了勇气
Ill laugh and say
我会笑着回答
Thats rock and roll
这就是摇滚精神
But theres just one problem
但只有一个问题
Chorus
副歌
Is my cock big enough
我的资本够大吗
Is my brain small enough
我的头脑够简单吗
For you to make me a star
为了让你把我变成明星
Give me a toot Ill sell you my soul
给我一点刺激 我愿意出卖灵魂
Pull my strings and Ill go far
操纵我的线 我会走得更远
And when Im rich
当我变得富有
And meet bob hope
遇见鲍勃·霍普
Well shoot some golf
我们会打打高尔夫
And shoot some **
还会做些**的事
Is my cock big enough
我是否足够有魅力
Is my brain small enough
我的头脑是否足够简单
Repeat chorus etc etc
重复副歌等等等等