Let Love Grow - Dolly Parton

Let Love Grow - Dolly Parton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Dolly Parton

Composed by：Dolly Parton

Love can grow in the strangest places
爱情可以在最意想不到的地方生长
Might find love in strangers faces
或许在陌生人的面孔中找到爱
Find it on a mountain top or in a valley low
在高山之巅或低谷之中发现它
Love can grow where you least expect it
爱可以在你最不期待的地方生长
Nurtured by a kiss or a tear that wets it
被一个吻或一滴泪水滋养
Love will grow if one just lets it
只要放手，爱就会生长
Let love grow
让爱生长
I know you have feelings for me too
我知道你对我也有感觉
But you're afraid to try to love again
但你害怕再次尝试去爱
I know your heart is true
我知道你的心是真诚的
I'll do my best to prove
我会尽力证明
That I'll be here for you
我会在这里陪伴你
Please say you'll let me in
请说你愿意让我进入你的心
Love can grow in the strangest places
爱情可以在最意想不到的地方生长
Might find love in strangers faces
或许在陌生人的面孔中找到爱
Find it on a mountain top or in a valley low
在高山之巅或低谷之中发现它
Love can grow where you least expect it
爱可以在你最不期待的地方生长
Take and chance and don't reject it
抓住机会，不要拒绝它
Love will grow if one just lets it
只要放手，爱就会生长
Let love grow
让爱生长
If I could I'd ease your doubts for good
如果我能，我会永远消除你的疑虑
I'd put your heart at ease
我会让你的心安宁
Just don't give up
只是不要放弃
What do you say we try
我们何不尝试一下
And go that extra mile
再多走一程
What chance that you and I
你和我是否有机会
Find love we're worthy of
找到我们值得拥有的爱
Love can grow in the strangest places
爱情可以在最意想不到的地方生长
Might find love in strangers faces
或许在陌生人的面孔中找到爱
Find it on a mountain top or in a valley low
在高山之巅或低谷之中发现它
Hindsight's always out to blind you
后见之明总是试图蒙蔽你
Look ahead not behind you
向前看，不要回头
Look for love and let it find you
寻找爱，让它找到你
Let love grow
让爱生长
It's a chance that's worth the taking
这是一个值得抓住的机会
Love is out there for the making
爱就在那里，等待被创造
Shinin' in the eyes of someone that you know
在你认识的人眼中闪耀
In any color shape or fashion
无论是什么颜色、形状或方式
There is no denying passion
激情是无法否认的
Love is always everlasting
爱永远长存
Let love grow
让爱生长
Love can grow in the strangest places
爱情可以在最意想不到的地方生长
Might find love in strangers faces
或许在陌生人的面孔中找到爱
Find it on a mountain top or in a valley low
在高山之巅或低谷之中发现它
Love can grow where you least expect it
爱可以在你最不期待的地方生长
Nurtured by a kiss or a tear that wets it
被一个吻或一滴泪水滋养
Love will grow if one just lets it
只要放手，爱就会生长
Let love grow
让爱生长
I'm tellin' you
我告诉你
Love can fill the empty spaces
爱能填满空虚的空间
Dry our tears and all their traces
擦干我们的泪水，抹去所有痕迹
Mend our broken hearts and heal our souls
修补我们破碎的心，治愈我们的灵魂
In any color shape or fashion
无论是什么颜色、形状或方式
There is no denying passion
激情是无法否认的
Love is always everlasting
爱永远长存
Let love grow
让爱生长
Come on let love grow
来吧，让爱生长
Take a chance and
抓住机会
Let love grow
让爱生长