Country Is as Country Does - Dolly Parton

Country Is as Country Does - Dolly Parton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Dolly Parton/Mac Davis

Composed by：Dolly Parton/Mac Davis

I can live in a mansion or a double-wide
无论豪宅或移动屋 都是我的归宿
Eat sushi raw or my catfish fried
生鱼片或炸鲶鱼 都合我的口味
Wherever I am then that's where I belong
身在何处 心归何处
'Cause I'm quite content with who I am
我对自己很满意
And if you ain't well kiss my ham
若你不满 请别打扰
Country is as country does
乡村本色 永不改变
And I'm country to the bone
乡村血液 流淌骨髓
Country is as country does
乡村本色 永不改变
It's the way I am and it's the way I was
这就是我的现在 也是我的从前
It's the way I always will be that's for sure
这就是我永远不变的信念
Country born and country bred
土生土长的乡村姑娘
Countryfied and country-fed
吃着乡村饭 流着乡村血
A country heart and a country head
乡村的心 乡村的魂
'Cause I'm country to the core
因为我骨子里刻着乡村
Now I can drive a tractor or a Cadillac
我能开拖拉机 也能驾凯迪拉克
I can fly first class or climb in the back
坐得起头等舱 也爬得上卡车厢
But I'll be the same ol' girl when I arrive
当我归来时 依然是那个不变的姑娘
I can wear denim or I can wear silk
可以身着粗布 亦可披上绸缎
Drink champagne or chocolate milk
啜饮香槟或巧克力牛奶
Take the best or live with less
享尽繁华 亦能安于简朴
'Cause a country girl survives
因乡村女孩总能坚韧生长
Country is as country does
乡村本色 永不改变
It's the way I am and it's the way I was
这就是我的现在 也是我的从前
And the way I'll be until they lay me low
直至长眠黄土 此心永不改
Country born and country bred
土生土长的乡村姑娘
I'm countryfied and I'm country-fed
我骨子里流淌着乡村的血脉
And I'll be that way 'til I'm country dead
这份烙印将伴我直到生命尽头
'Cause I'm country head to toe
因为我从头顶到脚尖都刻着乡村印记
And what you see is what you get
你看到的就是真实的我
Nothing's ever changed me yet
没有什么能改变我的本色
Nothing will it's a pretty safe bet
这份坚持永远不会动摇
'Cause I'm country through and through
因为我彻头彻尾都是乡村姑娘
Oh that's country
这就是乡村本色
Country is as country does
乡村本色 永不改变
It's the way I am and it's the way I was
这就是我的现在 也是我的从前
It's the way I'll be until my dying day
这将是我至死不渝的生活方式
I'm country born and country bred
我生来就是乡村姑娘
Countryfied and country-fed
吃着乡村饭 流着乡村血
And nothing done and nothing said can change my country ways
任谁说什么做什么 都改变不了我的乡村本色
Nothing done and nothing said
任谁说什么做什么
Nothing's gonna change my country ways
没有什么能改变我的乡村本色
I don't think so
我从不这样认为
Wouldn't change if I could
即使能改 我也不愿改变
Country is as country does
乡村本色 永不改变
It's the way I is and it's the way I was
这是我现在的样子 也是我过去的模样
Country born and country bred
土生土长的乡村姑娘
I'm countryfied and I'm country-fed
我骨子里流淌着乡村的血液
Hey you know that I'm country
嘿 你知道我是个乡村姑娘
But now that don't mean I can't go to town
但这不意味着我不能去城里闯荡